Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)

【洋楽歌詞和訳】Lights / Ellie Goulding(エリーゴールディング)

Ellie Goulding(エリー・ゴールディング) の Lights の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Lights ってどんな曲?

Lights の英語歌詞と和訳

I had a way then
以前ならどうすれば良いか分かっていたのに
Losing it all on my own
自分自身でその方法を失くしてしまったの
I had a heart then
以前はハートも手元にあったのに
But the queen has been overthrown
でもハートのクイーンは捨ててしまったの
And I'm not sleeping now
今はもう眠れない
The dark is too hard to beat
暗闇に打ち勝つことは出来ない
And I'm not keeping up
このまま持ち続けていくことも難しいの
The strength I need to push me
自分を奮い立たせてくれる力を

You show the lights that stop me turn to stone
あなたが照らしてくれるから、私は石のように固まらずにいられる
You shine it when I'm alone
私が孤独な時も照らしてくれる
And so I tell myself that I'll be strong
だから自分に言い聞かせるの、私は強くなれるって
And dreaming when they're gone
光が消えたとしても、夢を見ていられる
Cause they're calling, calling, calling me home
私を元の自分に戻してくれる夢を
Calling, calling, calling home
昔の私になって戻っておいで、と呼んでる
You show the lights that stop me turn to stone
あなたが照らしてくれるから、私は石のように固まらずにいられる
You shine it when I'm alone
私が孤独な時も照らしてくれる



Noises, I play within my head
雑音が頭の中をグルグルと回ってる
Touch my own skin
自分の肌を触ってみる
And hope that I'm still breathing
まだ呼吸が続いていますようにって祈りながら
And I think back to when
そして思い返してみるの
My brother and my sister slept
弟や妹が眠っていた時のことを
In an unlocked place
そこは解放された場所
The only time I feel safe
そこだけが私が安心できる場所なの

You show the lights that stop me turn to stone
あなたが照らしてくれるから、私は石のように固まらずにいられる
You shine it when I'm alone
私が孤独な時も照らしてくれる
And so I tell myself that I'll be strong
だから自分に言い聞かせるの、私は強くなれるって
And dreaming when they're gone
光が消えたとしても、夢を見ていられる
Cause they're calling, calling, calling me home
私を元の自分に戻してくれる夢を
Calling, calling, calling home
昔の私になって戻っておいで、と呼んでる
You show the lights that stop me turn to stone
あなたが照らしてくれるから、私は石のように固まらずにいられる
You shine it when I'm alone
私が孤独な時も照らしてくれる

Home, home
そこはホーム
Home, home
ホーム

You show the lights that stop me turn to stone
あなたが照らしてくれるから、私は石のように固まらずにいられる
You shine it when I'm alone
私が孤独な時も照らしてくれる
And so I tell myself that I'll be strong
だから自分に言い聞かせるの、私は強くなれるって
And dreaming when they're gone
光が消えたとしても、夢を見ていられる
Cause they're calling, calling, calling me home
私を元の自分に戻してくれる夢を
Calling, calling, calling home
昔の私になって戻っておいで、と呼んでる
You show the lights that stop me turn to stone
あなたが照らしてくれるから、私は石のように固まらずにいられる
You shine it when I'm alone
私が孤独な時も照らしてくれる

Home, home
そこはホーム
Home, home
ホーム

-Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.