Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

【洋楽歌詞和訳】London Boy / Taylor Swift(テイラースウィフト)

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の London Boy の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

London Boy ってどんな曲?

London Boy の英語歌詞と和訳

[Idris Elba & James Corden]
We can go driving in, on my scooter
ドライブに行こうよ、僕のスクーターで
Uh, you know, just 'round London
ねえ、ロンドンをぐるっとさ
Oh, I'd…
ああ

I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
モータウンと同じくらい故郷を愛してるわ、大好きなの南カリフォルニア
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
スプリングスティーンも、色褪せジーンズも、テネシーウィスキーも大好き
But something happened, I heard him laughing
でも彼の笑い声を聞いた時、何かが起きたの
I saw the dimples first and then I heard the accent
まず彼のエクボが目に入って、それからあのアクセントを聞いたの
They say home is where the heart is
故郷は心のある場所だって言うわよね
But that's not where mine lives
だけど、私の場合はそうじゃないの

You know I love a London boy
ロンドンの男の子に恋をしちゃったの
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
午後にカムデン・マーケットを歩くのが好き
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
彼は、目が合うと子供みたいに笑う私のアメリカン・スマイルが好きだって
Darling, I fancy you
ダーリン、あなたに恋してるの
Took me back to Highgate, met all of his best mates
私をハイゲートに連れて帰って、彼の仲間たち皆に紹介してくれたの
So I guess all the rumors are true
だから、あの噂は全部本当だと思うわ
You know I love a London boy
ロンドンの男の子に恋をしちゃったの
Boy, I fancy you (Ooh)
ボーイ、あなたに恋してるの



And now I love high tea, stories from Uni, and the West End
今じゃハイティーも、大学の話も、ウェストエンドの話も大好きよ
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
パブに行けば私に会えるわ、彼の同級生達とラグビーを観てるわよ
Show me a gray sky, a rainy cab ride
雲った空も、雨の日のタクシーもいいの
Babes, don't threaten me with a good time
ベイビー、楽しい時間を脅しに使わないで
They say home is where the heart is
故郷は心のある場所だって言うわよね
But God, I love the English
でも神様、私はイギリスを愛してるの

You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton
ロンドンの男の子に恋しちゃったの、ブリクストンの夜も好き
Shoreditch in the afternoon
ショーディッチで過ごす午後も気に入ってる
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
彼は、目が合うと子供みたいに笑う私のアメリカン・スマイルが好きだって
Darling, I fancy you
ダーリン、あなたに恋してるの
Took me back to Highgate, met all of his best mates
私をハイゲートに連れて帰って、彼の仲間たち皆に紹介してくれたの
So I guess all the rumors are true
だから、あの噂は全部本当だと思うわ
You know I love a London boy
ロンドンの男の子に恋をしちゃったの
Boy, I fancy you
ボーイ、あなたに恋してるの

So please show me Hackney
ハックニ―の街を案内して
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
ボンド・ストリートのルイ・ヴィトンみたいなのじゃなくていいの
Just wanna be with you
あなたと一緒にいたいだけだから
Wanna be with you
あなたと一緒に
Stick with me, I'm your queen
ずっとそばにいて、私はあなたのクイーンよ
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
テネシーのように、ヒースのステラ・マッカトニーのように
Just wanna be with you (Wanna be with you)
ただあなたと一緒にいたいだけ
Wanna be with you (Oh)
あなたと一緒に

You know I love a London boy, I enjoy walking Soho
ロンドンの男の子に恋しちゃったの、ソーホーを歩いて
Drinking in the afternoon (Yeah)
午後から飲んじゃうのも楽しんでるわ
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
彼は、目が合うと子供みたいに笑う私のアメリカン・スマイルが好きだって
Darling, I fancy you (You)
ダーリン、あなたに恋してるの
Took me back to Highgate, met all of his best mates
私をハイゲートに連れて帰って、彼の仲間たち皆に紹介してくれたの
So I guess all the rumors are true (Yeah)
だから、あの噂は全部本当だと思うわ
You know I love a London boy (Oh)
ロンドンの男の子に恋をしちゃったの
Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)
ボーイ、あなたに恋してるの

So please show me Hackney
ハックニ―の街を案内して
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
ボンド・ストリートのルイ・ヴィトンみたいなのじゃなくていいの
Just wanna be with you
あなたと一緒にいたいだけだから
I, I, I fancy you
あなたに恋してるの
Oh whoa, oh, I
ああ
Stick with me, I'm your queen
ずっとそばにいて、私はあなたのクイーンよ
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
テネシーのように、ヒースのステラ・マッカトニーのように
Just wanna be with you (Ooh)
ただあなたと一緒にいたいだけ
Wanna be with you
あなたと一緒に
I fancy you (Yeah), I fancy you
あなたに恋してるの
Oh whoa, ah
ああ

Taylor Swift(テイラースウィフト)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、100万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


-Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.