Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

【洋楽歌詞和訳】Look At Her Now / Selena Gomez(セレーナゴメス)

Selena Gomez(セレーナ・ゴメス) の Look At Her Now の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。。Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Look At Her Now ってどんな曲?

Look At Her Now の英語歌詞と和訳

Yeah

They fell in love one summer
ある夏2人は恋に落ちたの
A little too wild for each other
お互いにちょっと夢中になりすぎてた
Shiny 'til it wasn't
輝かしい日々だったわ、色褪せてしまう日がくるまでは
Feels good 'til it doesn't
幸せだった、終わりがくるまでは
It was her first real lover
彼女にとっては初めて本気で愛した人だった
His too 'til he had another
彼にとってもそう、新たな相手が出来るまでは
Oh, God, when she found out
ああ、真実を知ってしまった彼女の
Trust levels went way down
信頼は崩れ落ちてしまった

Of course she was sad
勿論、彼女は悲しんだわ
But now she's glad she dodged a bullet (Mm)
でも今となっては弾丸を避けられて良かったと思ってるの
Took a few years to soak up the tears
涙が枯れるまで数年かかったけれど
But look at her now, watch her go
今の彼女を見て、前に進みだした彼女を

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
今の彼女を見て、前に進みだした彼女を
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
今の彼女を見て
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
今の彼女を見て、前に進みだした彼女を
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
今の彼女を見て

Wow, look at her now
今の彼女を見て



Fast nights that got him
あっという間に迎えた夜が彼を夢中にさせたの
That new life was his problem
新しい人生が彼の問題となったのよ
Not saying she was perfect
彼女が完璧だったとは言わないけれど
Still regrets that moment
あの時の事、今でも後悔してるの
Like that night
例えばあの夜
Wasn't wrong, wasn't right, yeah
間違ってたわけじゃない、正しかったわけでもない
What a thing to be human (What a thing to be human)
人間というのはそういう生き物
Made her more of a woman (Made her more of a woman)
その経験が彼女を女性へと成長させたの

Of course she was sad
勿論、彼女は悲しんだわ
But now she's glad she dodged a bullet (Mm)
でも今となっては弾丸を避けられて良かったと思ってるの
Took a few years to soak up the tears
涙が枯れるまで数年かかったけれど
But look at her now, watch her go
今の彼女を見て、前に進みだした彼女を

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
今の彼女を見て、前に進みだした彼女を
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
今の彼女を見て
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
今の彼女を見て、前に進みだした彼女を
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
今の彼女を見て

(Ah)
Wow, look at her now (Look at her now)
今の彼女を見て
(Look at her now)
今の彼女を見て
Wow, look at her now
今の彼女を見て

She knows she'll find love (She knows)
彼女にはまた誰かを愛する日が来るでしょう₍彼女も分かってるの)
Only if she wants it
彼女が望みさえすれば
She knows she'll find love (She knows)
彼女にはまた誰かを愛する日が来るでしょう₍彼女も分かってるの)
She knows she'll find love (She knows)
彼女にはまた誰かを愛する日が来るでしょう₍彼女も分かってるの)
Only if she wants it
彼女が望みさえすれば
She knows she'll find love (She knows)
彼女にはまた誰かを愛する日が来るでしょう₍彼女も分かってるの)
On the up from the way down
どん底から頂点へ
Look at her now, watch her go
今の彼女を見て、前に進みだした彼女を

Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)
今の彼女を見て
She knows she'll find love (She knows she will)
彼女にはまた誰かを愛する日が来るでしょう₍彼女も分かってるの)
Only if she wants it
彼女が望みさえすれば
She knows she'll find love
彼女にはまた誰かを愛する日が来るでしょう
Look at her now, yeah (Look at her now)
今の彼女を見て
She knows she'll find love (She knows she will)
彼女にはまた誰かを愛する日が来るでしょう₍彼女も分かってるの)
Only if she wants it
彼女が望みさえすれば
She knows she'll find love
彼女にはまた誰かを愛する日が来るでしょう
Wow, look at her now
今の彼女を見て

Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


 

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.