Dua Lipa(デュア・リパ)

【洋楽歌詞和訳】Love Again / Dua Lipa(デュアリパ)

Dua Lipa(デュア・リパ)のLove Againの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Dua Lipa(デュア・リパ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Love Againってどんな曲?

Love Again の英語歌詞と和訳

I never thought that I would find a way out
ここから抜け出せるとは思わなかった
I never thought I'd hear my heartbeat so loud
胸の鼓動がこんなにも激しく聞こえるとは思わなかったわ
I can't believe there's something left in my chest anymore
私の胸の中は空っぽだと思っていたのに、、
But God damn, you got me in love again
ああ、また恋に落ちてしまった
I used to think that I was made out of stone
まるで私は石のように固く、冷く閉ざし
I used to spend so many nights on my own
幾度も一人の夜を過ごして
I never knew I had it in me to dance anymore
また、踊りだせるような事はないと思っていたの

But God damn, you got me in love again
ああ、また恋に落ちてしまった
Show me, your heaven's right here baby
貴方のひかりを照らして見せて
Touch me, so I know I'm not crazy
触れてみて、私がおかしくないって知りたいの
Never have I ever met somebody like you
貴方みたいに人に今まで出会ったことがないの
Used to be afraid of love and what it might do
恋や、愛してしまうことに恐れていたから
But God damn, you got me in love again
ああ、また恋に落ちてしまった
You got me in love again
また恋に落ちてしまった
You got me in love again
また恋に落ちてしまった
You got me in love again, again
また恋に落ちてしまった

So many nights my tears fell harder than rain
幾夜も激しく涙を流し
Scared I would take my broken heart to the grave
私の壊れた胸を墓場に持っていくことを恐れ
I'd rather die than have to live in a storm like before
嵐のように荒れた気持ちのまま生きて行くのなら死んだほうがましだと
But God damn, you got me in love again
ああ、また恋に落ちてしまった
Show me, your heaven's right here baby
貴方のひかりを照らして見せて
Touch me, so I know I'm not crazy
触れてみて、私がおかしくないって知りたいの



Never have I ever met somebody like you
貴方みたいに人に今まで出会ったことがないの
Used to be afraid of love and what it might do
恋や、愛してしまうことに恐れていたから
But God damn, you got me in love again
ああ、また恋に落ちてしまった
You got me in love again
また恋に落ちてしまった
You got me in love again
また恋に落ちてしまった
You got me in love again, again
また恋に落ちてしまった

I can't believe, I can't believe
信じられない、信じられないわ
I finally found someone
ついに出会た運命の人に
I'll sink my teeth in disbelief
もう疑わない
'Cause you're the one that I want
だって、私が求めていたのは貴方だから
I can't believe, I can't believe
信じられない、信じられないわ
I'm not afraid anymore
もう、何にも恐れない
But God damn, you got me in love again
ああ、また恋に落ちてしまった
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

I never thought that I would find a way out
ここから抜け出せるとは思わなかった
I never thought I'd hear my heartbeat so loud
胸の鼓動がこんなにも激しく聞こえるとは思わなかったわ
I can't believe there's something left in my chest anymore
私の胸の中は空っぽだと思っていたのに、、
But God damn, you got me in love again
ああ、また恋に落ちてしまった

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

I can't believe, I can't believe
信じられない、信じられないわ
I finally found someone
ついに出会た運命の人に
I'll sink my teeth in disbelief
もう疑わない
'Cause you're the one that I want
だって、私が求めていたのは貴方だから
I can't believe there's something left inside my chest anymore
私の胸の中は空っぽだと思っていたのに、、
But God damn, you got me in love again
ああ、また恋に落ちてしまった
You got me in love again (You got me in love again)
また恋に落ちてしまった
You got me in love again (You got me in love again)
また恋に落ちてしまった
You got me in love again (You got me in love again)
また恋に落ちてしまった
(And again, and again, and again, and again)

Dua Lipa(デュア・リパ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Dua Lipa(デュア・リパ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.