Lady Gaga(レディー・ガガ)

【洋楽歌詞和訳】Love Game / Lady Gaga(レディー・ガガ)

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Love Game の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Love Game ってどんな曲?

Love Game の英語歌詞と和訳

[2x]
Let's have some fun,
楽しみましょう
This beat is sick
このビートは気持ち悪いわ
I wanna take a ride on your disco stick
あなたのディスコ・スティックに乗りたいの

I wanna kiss you
キスしたいわ
But if I do then I might miss you babe
でもそうしたら寂しくなるかも
It's complicated and stupid
複雑でバカみたいよね
Got my ass squeezed by sexy Cupid
セクシーなキューピッドにお尻を揉まれて
Guess he wants to play,
彼は遊びたいのね
Wants to play
遊びたいの
A love game
ラブゲーム
A love game
ラブゲーム

Hold me and love me
私を抱きしめて愛して
Just wanna touch you for a minute
ちょっとだけ触ってみたいの
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
たぶん3秒あれば十分なの
Let's have some fun,
楽しみましょう
This beat is sick
このビートは気持ち悪いわ
I wanna take a ride on your disco stick
あなたのディスコ・スティックに乗りたいの
Don't think too much just bust that kick
深く考えないでただ突き上げて
I wanna take a ride on your disco stick
あなたのディスコ・スティックに乗りたいの



[2x]
Let's play a love game,
ラブゲームをしましょう
Play a love game
ラブゲームを
Do you want love or you want fame?
愛が欲しいの?それとも名声?
Are you in the game?
あなたはゲームに参加してる?
Dans le love game?
ラブゲームに?

I'm on a mission,
私には使命があるの
And it involves some heavy touchin' yeah.
それには重いタッチも含まれているの
You've indicated your interest,
興味を示してくれたよね
I'm educated in sex, yes.
ええ、セックスの教育は受けたわ
And now I want it bad,
そして今欲しくてたまらないの
Want it bad.
欲しくてたまらない
A love game,
ラブゲーム
A love game.
ラブゲーム

Hold me and love me
私を抱きしめて愛して
Just wanna touch you for a minute
ちょっとだけ触ってみたいの
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
たぶん3秒あれば十分なの
Let's have some fun,
楽しみましょう
This beat is sick
このビートは気持ち悪いわ
I wanna take a ride on your disco stick
あなたのディスコ・スティックに乗りたいの
Don't think too much just bust that kick
深く考えないでただ突き上げて
I wanna take a ride on your disco stick
あなたのディスコ・スティックに乗りたいの

[2x]
Let's play a love game,
ラブゲームをしましょう
Play a love game
ラブゲームを
Do you want love or you want fame?
愛が欲しいの?それとも名声?
Are you in the game?
あなたはゲームに参加してる?
Dans le love game?
ラブゲームに?

I can see you staring there from across the block
ブロックの向こう側から見つめているのが見えるわ
with a smile on your mouth and your hand on your huh
口元に笑みを浮かべてハアハアと手を添えながら
The story of us it always starts the same
私たちの物語はいつも同じように始まるの
with a boy and a girl and a huh and a game!
男の子と女の子と吐息とそしてゲームよ!
And a game
ゲーム
And a game
ゲーム
And a game
ゲーム
A love game!
ラブゲーム!

[4x]
Let's play a love game,
ラブゲームをしましょう
Play a love game
ラブゲームを
Do you want love or you want fame?
愛が欲しいの?それとも名声?
Are you in the game?
あなたはゲームに参加してる?
Dans le love game?
ラブゲームに?

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Lady Gaga(レディー・ガガ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.