John Legend(ジョン・レジェンド)

【洋楽歌詞和訳】Love Me Now / John Legend (ジョン・レジェンド)

John Legend (ジョン・レジェンド)のLove Me Nowの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。John Legend (ジョン・レジェンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Love Me Now ってどんな曲?

Love Me Now の英語歌詞と和訳

Pulling me further
もっと引き寄せろ
Further than I've been before
今までよりはるかにもっと
Making me stronger
僕をもっと強くして
Shaking me right to the core, oh
僕の信念を揺さぶって
I don't know what's in the stars
星の中になにがあるかわからない
Never heard it from above, the world isn't ours
神様からなんて聞いたことない それに世界は僕たちのものじゃない
But I know what's in my heart
だけど心の中にあるものはわかってる
If you ain't mine I'll be torn apart
もし、君が僕のものじゃないなら つらいよ

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
僕が行ってしまったらだれが君にキスをするんだろう
So I'm gonna love you now, like it's all I have
だから今君を愛すよ それが僕の全てであるかのように
I know it'll kill me when it's over
もし君との恋が終わってしまったなら、僕はおしまいだ
I don't wanna think about it, I want you to love me now
そんなこと考えたくないよ だから君に僕を愛してほしい
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
僕が行ってしまったらだれが君にキスをするんだろう
So I'm gonna love you now, like it's all I have
だから今君を愛すよ それが僕の全てであるかのように
I know it'll kill me when it's over
もし君との恋が終わってしまったなら、僕はおしまいだ
I don't wanna think about it, I want you to love me now
そんなこと考えたくないよ だから君に僕を愛してほしい



(Love me now, love me now)
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
今僕を愛して
(Love me now, love me now)
Oh, I want you to love me now
今君に僕を愛してほしい

Something inside us
僕たちの中の「何か」は
Knows there's nothing guaranteed, yeah
なにも約束されたものなんてないってわかってる
Girl, I don't need you
ねぇ、僕は
To tell me that you'll never leave, no
君に「絶対離れない」なんて言ってほしくないんだよ
When we've done all that we could
僕たちができることをすべてやったとしても
To turn darkness into light, turn evil to good
闇を光に、悪を善に変えて
Even when we try so hard For that perfect kind of love,
完全な形の愛の為にすごくがんばったとしても
it could all fall apart
だめになるときもある

And who's gonna kiss you when I'm gone?
僕が行ってしまったらだれが君にキスをするんだろう
So I'm gonna love you now, like it's all I have
だから今君を愛すよ それが僕の全てであるかのように
I know it'll kill me when it's over
もし君との恋が終わってしまったなら、僕はおしまいだ
I don't wanna think about it, I want you to love me now
そんなこと考えたくないよ だから君に僕を愛してほしい

(Love me now, love me now)
Oh, love me now, oh, oh, oh
今僕を愛して
Love me now
今僕を愛して
(Love me now, love me now)
Love me now
今僕を愛して
Oh I don't know how the years will go down, it's alright
これからどんな風に時がすぎゆくのかな、大丈夫
Let's make the most of every moment tonight
今夜この時を大事にしよう

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
僕が行ってしまったらだれが君にキスをするんだろう
So I'm gonna love you now, like it's all I have
だから今君を愛すよ それが僕の全てであるかのように
I know it'll kill me when it's over
もし君との恋が終わってしまったなら、僕はおしまいだ
I don't wanna think about it, I want you to love me now
そんなこと考えたくないよ だから君に僕を愛してほしい
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
僕が行ってしまったらだれが君にキスをするんだろう
So I'm gonna love you now, like it's all I have
だから今君を愛すよ それが僕の全てであるかのように
I know it'll kill me when it's over
もし君との恋が終わってしまったなら、僕はおしまいだ
I don't wanna think about it, I want you to love me now
そんなこと考えたくないよ だから君に僕を愛してほしい
(Love me now, love me now)
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
今僕を愛して
(Love me now, love me now)
Love you now
今僕を愛して

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-John Legend(ジョン・レジェンド)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.