Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

【洋楽歌詞和訳】Lover / Taylor Swift(テイラースウィフト)

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の Lover の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Lover ってどんな曲? 

Lover の英語歌詞と和訳

We could leave the Christmas lights up 'til January
クリスマス・デコレーションは1月までそのままにしておくことだって出来るわ
This is our place, we make the rules
ここは私達の場所、ルールは私達が決めるの
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
目もくらやむほど眩しくて、それでいて霧がかかったような不思議な人だわ、あなたは
Have I known you 20 seconds or 20 years?
あなたと知り合って20秒?それとも20年かしら?

Can I go where you go?
あなたと一緒に行ってもいい?
Can we always be this close forever and ever?
永遠にこうして一緒にいられるかな?
And ah, take me out, and take me home
私を連れ出して、そして連れて帰って
You're my, my, my, my lover
あなたは私の恋人だもの

We could let our friends crash in the living room
友人をリビングに泊めてあげることだって出来るわ
This is our place, we make the call
ここは私達の場所、私達で決めましょう
And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you
あなたに出会ったら誰でもあなたを好きになっちゃうんじゃないかってマジで思ってるの
I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all
あなたを愛してから3度の夏が過ぎたわ、これから来る夏もずっとあなたと過ごしたいの



Can I go where you go?
あなたと一緒に行ってもいい?
Can we always be this close forever and ever?
永遠にこうして一緒にいられるかな?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
私を連れ出して、そして連れて帰って(永遠にずっと)
You're my, my, my, my lover
あなたは私の恋人だもの

Ladies and gentlemen, will you please stand?
皆さま、ご起立ください
With every guitar string scar on my hand
ギターで出来た傷が手にたくさんあるような私だけど
I take this magnetic force of a man to be my lover
磁石のように引き付けられる男性を恋人にしたの
My heart's been borrowed and yours has been blue
私の心はここにあらずで、あなたはずっとブルーだった
All's well that ends well to end up with you
色々あったけど、結局あなたと一緒にいられて良かった
Swear to be overdramatic and true to my lover
恋人の前では大袈裟に振舞っても正直でいることを誓うわ
And you'll save all your dirtiest jokes for me
エッチなジョークは私だけに言ってね
And at every table, I'll save you a seat, lover
どこに食事に行こうとも、あなたの席はとっておくわ

Can I go where you go?
あなたと一緒に行ってもいい?
Can we always be this close forever and ever?
永遠にこうして一緒にいられるかな?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
私を連れ出して、そして連れて帰って(永遠にずっと)
You're my, my, my, my
あなたは私の
Oh, you're my, my, my, my
あなたは私の
Darling, you're my, my, my, my lover
ダーリン、あなたは私の恋人だもの

Lover

Lover

  • テイラー・スウィフト
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

-Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.