OneRepublic(ワンリパブリック)

【洋楽歌詞和訳】Love Runs Out / OneRepublic(ワンリパブリック)

OneRepublic(ワンリパブリック) の Love Runs Out  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。OneRepublic(ワンリパブリック)の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Love Runs Out ってどんな曲?

Love Runs Out の英語歌詞と和訳

I'll be your light, your match, your burning sun,
僕は君の光に、マッチに、燃える太陽になる
I'll be the bright, in black that's makin' you run.
君を走らせる暗闇の中の明かりになる
And we'll feel alright, and we'll feel alright,
僕らは大丈夫だよ
'Cause we'll work it out, yeah, we'll work it out.
僕らは解決できるから

I'll be doin' this, if you had a doubt,
疑問に思うならこうしよう
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
愛が尽きるまで

I'll be your ghost, your game, your stadium.
僕は君の幽霊に、ゲームに、スタジアムになる
I'll be your fifty-thousand clapping like one.
5万人の拍手になる
And I feel alright, and I feel alright,
僕はきっと大丈夫
'Cause I worked it out, yeah, I worked it out.
解決できたのだから

I'll be doin' this, if you had a doubt,
疑問に思うならこうしよう
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
愛が尽きるまで



I got my mind made up, man, I can't let go.
決心したんだ 手放せないよ
I'm killing every second 'til it saves my soul.
魂を救うまでは一瞬も無駄にできない
(Ooh) I'll be running, (Ooh) I'll be running,
走っていくよ 走っていく
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
愛が尽きるまでは
And we'll start a fire, and we'll shut it down,
火を起こして そして消す
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
愛が尽きるまでは

There's a maniac out in front of me.
目の前に狂人がいる
Got an angel on my shoulder, and Mestopheles.
肩には天使とメフィストフェレス
but mama raised me good, mama raised me right.
でもママは僕を清く正しく育ててくれた
Mama said, "Do what you want, say prayers at night,"
ママは言った「好きなようにしなさい 夜に祈りなさい」と
And I'm saying them, 'cause I'm so devout.
僕は信仰強いからそう言うんだ
'Til the love runs out, 'til the love runs out, yeah.
愛が尽きるまではね

I got my mind made up, man, I can't let go.
決心したんだ 手放せないよ
I'm killing every second 'til it saves my soul.
魂を救うまでは一瞬も無駄にできない
(Ooh) I'll be running, (Ooh) I'll be running,
走っていくよ 走っていく
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
愛が尽きるまでは
And we'll start a fire, and we'll shut it down,
火を起こして そして消す
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
愛が尽きるまでは

Oh, we all want the same thing.
ああ 僕らはみんな同じものを求めているんだ
Oh, we all run for something.
ああ 僕らはみんな何かのために走るんだ
run for God, for fate,
神のために 運命のために
For love, for hate,
愛のために 憎しみのために
For gold, for rust,
金のために 錆のために
For diamonds, for dust.
ダイアモンドのために 埃のために

I'll be your light, your match, your burning sun,
僕は君の光に、マッチに、燃える太陽になる
I'll be the bright, in black that's makin' you run.
君を走らせる暗闇の中の明かりになる

I got my mind made up, man, I can't let go.
決心したんだ 手放せないよ
I'm killing every second 'til it saves my soul.
魂を救うまでは一瞬も無駄にできない
(Ooh) I'll be running, (Ooh) I'll be running,
走っていくよ 走っていく
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
愛が尽きるまでは
And we'll start a fire, and we'll shut it down,
火を起こして そして消す
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
愛が尽きるまでは

I'll be your light, your match, your burning sun,
僕は君の光に、マッチに、燃える太陽になる
I'll be the bright, in black that's makin' you run.
君を走らせる暗闇の中の明かりになる
And we'll feel alright, and we'll feel alright,
僕らは大丈夫だよ
'Cause we'll work it out, yeah, we'll work it out.
僕らは解決できるから
And we'll start a fire, and we'll shut it down,
火を起こして そして消す
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
愛が尽きるまでは
'Til the love runs out.
愛が尽きるまでは

OneRepublic(ワンリパブリック) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-OneRepublic(ワンリパブリック)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.