Katy Perry(ケイティ・ペリー)

【洋楽歌詞和訳】Mannequin / Katy Perry(ケイティペリー)

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の Mannequin  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Katy Perry(ケイティ・ペリー) の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Mannequin ってどんな曲?

Mannequin の英語歌詞と和訳

How do I get closer to you
どうすればあなたに近づけるのかしら
When you keep it all on mute?
何もかもミュートにしちゃうあなたに
How will I know the right way to love you?
あなたをどうやったらちゃんと愛せるのかしら?
Usually the queen of figuring out
いつもは理解力に優れた女王の私なのに
Breaking down a man is no workout
男を分析する能力がまったく役に立たないの
But I have no clue how to get through to you
あなたにどうやったら届くのか全く見当がつかないのよ

Oh, I wanna hit you just to see if you cry
あなたが泣くのかどうか、思わず引っ叩いてみたくなるの
I keep knocking on wood
ずっとおまじないをしてるの
Hoping there's a real boy inside
中身はリアルな男性でありますようにって

'Cause you're not a man
だってあなたは男性じゃないもの
You're just a mannequin
ただのマネキンだわ
I wish you could feel that my love is real
私の愛が本気だってこと、あなたにも伝わればいいのに
But you're not a man
でもあなたはリアルな男性じゃないのよ



I wish I could just turn you on
あなたに電源を入れられたられたらいいのに
Put a battery in, make you talk
電池を入れて、あなたにおしゃべりさせるの
Even pull a string, for you to say anything
紐でも引っ張って、何か言わせようかな
But with you, there is no guarantee
でもあなたがここにいるっていうだけで、そこに何の保証もないのよ
Only expired warranty
期限切れの保証書があるだけ
A bunch of broken parts
部品もたくさん壊れちゃってるし
And I can't seem to find your heart
あなたの心がどこにあるのかも探せそうにない

Oh, I'm such a fool, I'm such a fool, I'm such a fool
ああ、私って何てバカなのかしら
This one's out of my hands
こんなの私の手に負えることじゃないのに
I can't put you back together again
もう1度あなたを元に戻せそうにないわ

'Cause you're not a man
だってあなたは男性じゃないもの
You're just a mannequin
ただのマネキンだわ
I wish you could feel that my love is real
私の愛が本気だってこと、あなたにも伝わればいいのに
You're just a toy
あなたはただのおもちゃ
Could you ever be a real, real boy and understand?
本当の血の通った男だったことあるのかな、分かる?
But you're not a man
でもあなたはリアルな男性じゃないのよ

If the past is the problem, our future could solve them, baby
もし過去が問題だったと言うのなら、未来が解決してくれるわ、ベイビー
I could bring you to life if you let me inside, baby
私を受け入れてくれたら、あなたに命を戻してあげられるのに、ベイビー
It'll hurt, but in the end, you'll be a man
痛みが伴うだろうけど、最後には、血の通ったリアルな男性になれるのよ

You're not a man
あなたは男性じゃないもの
You're just a mannequin
ただのマネキンだわ
I wish you could feel that my love is real, oh
私の愛が本気だってこと、あなたにも伝わればいいのに
Toy…
おもちゃなのよ
Could you ever be a real, real boy?
本当の血の通った男だったことあるの?
Understand, but you're not a man
分かるかしら、でもあなたはあなたはリアルな男性じゃないのよ

You're not a man
あなたは男性じゃないもの
You're just a mannequin
ただのマネキンだわ
I wish you could feel that my love is real
私の愛が本気だってこと、あなたにも伝わればいいのに
But you're not a man
もあなたはあなたはリアルな男性じゃないのよ

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Katy Perry(ケイティ・ペリー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.