Charlie Puth（チャーリー・プース）の Marvin Gayeの曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Marvin Gaye の曲紹介について
2015年4月にリリースされたCharlie Puthのデビュー・シングル。英シングルチャートで1位を獲得した。史上最高のソウル・アーティストとして今も愛される故Marvin Gayeの作品フレーズが散りばめられたロマンティックな1曲。
Marvin Gayeの英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- get it on：大いに楽しくやる、性交する（Marbin Gayeのヒット曲Let’s Get It Onを引用している）
- keep one’s secrets to oneself：自分（たち）だけの秘密にする
- karma sutra：カーマ・スートラ、古代インドの性愛論書
- show and tell：人に物を見せたり説明すること、ここでは全てをさらけ出すという意味で使われている
- would love to～:是非とも～したい
- be in trouble with ～：～とトラブル（まずい関係）になる
- for one’s own：自分のもの