Bring Me The Horizon(ブリング・ミー・ザ・ホライズン)

【洋楽歌詞和訳】Medicine / Bring Me The Horizon(ブリング・ミー・ザ・ホライズン)

Bring Me The Horizon(ブリング・ミー・ザ・ホライズン) の Medicine の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Bring Me The Horizon(ブリング・ミー・ザ・ホライズン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Medicine ってどんな曲?

Medicine の英語歌詞と和訳

Some people are a lot like clouds, you know
雲みたいにうっとおしいヤツっているだろ
(Clouds, you know, clouds, you know)
⁽雲みたく覆いかぶさってくるヤツのことさ)
'Cause life's so much brighter when they go
ヤツらが去ったらパッと人生が明るくなるのさ
You rained on my heart for far too long (Far too long)
君は僕の心に雨を長く降らせすぎたのさ
Couldn't see the thunder for the storm
嵐で雷が見えないほどにね
Because I cut my teeth and bit my tongue
僕はずっと歯を食いしばって耐えてきた
Till my mouth was dripping blood
口から血が流れるまで
But I never dished the dirt, just held my breath
僕は決して噂を広めたりしなかった、ずっと息をひそめてた
While you dragged me through the mud
君が僕を泥の中で引きずりまわしていた間もね
I don't know why I tried to save you 'cause
何故君を救おうとしたのか僕にも分からないよ
I can't save you from yourself
君自身を君から救い出すことなど出来やしないのに
When all you give a shit about is everybody else
君は僕以外の皆の事だけ気にしてたのにね

And you just can't quit, why don't you deal with it?
君は止めることなど出来ないだろう、そのままずっとやってたらどうだい?
I think it's time to stop
僕はもうやめるよ

You need a taste of your own medicine
君は自分がした仕打ちを思い知るがいい
'Cause I'm sick to death of swallowing
僕はもうウンザリしてるんだ
Watch me take the wheel like you, not feel like you
君がやるように行動するから見てなよ、君と同じ気分にはならないけど
Act like nothing's real like you
こんなの大したことないって感じでふるまうさ、君がやってるようにね
So I'm sorry for this, it might sting a bit
だからごめんよ、少し傷つけるだろうけど

Some people are a lot like clouds, you know
雲みたいにうっとおしいヤツっているだろ
(Clouds, you know, clouds, you know)
⁽雲みたく覆いかぶさってくるヤツのことさ)
'Cause life's so much brighter when they go
ヤツらが去ったらパッと人生が明るくなるのさ
And I spent too long in a place I don't belong
僕は居るべきでない場所に長く居すぎたよ
I couldn't see the thunder for the storm
嵐で雷が見えなくなってた



But you won't admit, why don't you get a grip?
それでも君は認めないんだ、しっかりしてくれよ
'Cause you can't keep going on and on and on and on like this
こんなこと、永遠に続けていけるわけないんだから
And you just can't quit, why don't you deal with it?
君は止めることなど出来ないだろう、そのままずっとやってたらどうだい?
I think it's time to stop
僕はもうやめるよ

You need a taste of your own medicine
君は自分がした仕打ちを思い知るがいい
'Cause I'm sick to death of swallowing
僕はもうウンザリしてるんだ
Watch me take the wheel like you, not feel like you
君がやるように行動するから見てなよ、君と同じ気分にはならないけど
Act like nothing's real like you
こんなの大したことないって感じでふるまうさ、君がやってるようにね
So I'm sorry for this, it might sting a bit
だからごめんよ、少し傷つけるだろうけど

'Cause I cut my teeth and bit my tongue
僕はずっと歯を食いしばって耐えてきた
Till my mouth was dripping blood
口から血が流れるまで
But I never dished the dirt, just held my breath
僕は決して噂を広めたりしなかった、ずっと息をひそめてた
While you dragged me through the mud
君が僕を泥の中で引きずりまわしていた間もね
Yeah, I cut my teeth and bit my tongue
僕はずっと歯を食いしばって耐えてきた
Till my mouth was dripping blood
口から血が流れるまで
But I never dished the dirt, just held my breath
僕は決して噂を広めたりしなかった、ずっと息をひそめてた
While you dragged me through the mud
君が僕を泥の中で引きずりまわしていた間もね

And you just can't quit, why don't you deal with it?
君は止めることなど出来ないだろう、そのままずっとやってたらどうだい?
I think it's time to stop
僕はもうやめるよ

You need a taste of your own medicine
君は自分がした仕打ちを思い知るがいい
'Cause I'm sick to death of swallowing
僕はもうウンザリしてるんだ
Watch me take the wheel like you, not feel like you
君がやるように行動するから見てなよ、君と同じ気分にはならないけど
Act like nothing's real like you
こんなの大したことないって感じでふるまうさ、君がやってるようにね
So I'm sorry for this, it might sting a bit
だからごめんよ、少し傷つけるだろうけど
Taste of your own medicine (Taste of your own medicine)
しっぺ返しを食らうがいいさ
Yeah, I'm sick to death of swallowing (Sick to death, oh)
僕はもうウンザリしてるんだ
Watch me take the wheel like you, not feel like you
君がやるように行動するから見てなよ、君と同じ気分にはならないけど
Act like nothing's real like you
こんなの大したことないって感じでふるまうさ、君がやってるようにね
So I'm sorry for this, it might sting a bit
だからごめんよ、少し傷つけるだろうけど

Some people are a lot like clouds, you know
雲みたいにうっとおしいヤツっているだろ
(Clouds, you know, clouds, you know)
⁽雲みたく覆いかぶさってくるヤツのことさ)
'Cause life's so much brighter when they go
ヤツらが去ったらパッと人生が明るくなるのさ

Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Bring Me The Horizon(ブリング・ミー・ザ・ホライズン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.