Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】Memphis / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) のMemphisの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Memphisってどんな曲?

Memphis の英語歌詞と和訳

I love you, need you
愛している、君が必要なんだ
Need you here to stay
ここにいてよ

Girl you're on my mind like 24/7
君のことが24時間ずっと頭から離れない
Every single time that I'm not with you
君といないときはずっと君のことを考えてしまう
If you spend the night, baby it could be heaven
君と夜を過ごせたら天国なのに
Hit me on my line if you're tryna come through
もし来ようと思っているなら電話して

I feel my heartbeat bumpin' to the bass
心臓がバクバクしているのを感じる
She give me butterflies and they won't go away
彼女は俺をドキドキさせて止まらないんだ
Under the stars, she took my hand and said
星空の下で俺の手を取って
"I love you, need you, need you here to stay"
愛してる、あなたが必要だからここにいてって言ったんだ

I'd like to give you what you need
君が必要なものを全てあげたいよ
I try but you're makin' it hard for me
そうしたいのに君はそれを難しくさせる
How do I make you believe?
どうしたら信じてくれるの?
Cause I love you, need you, need you here to stay
君を愛しているよ、君が必要だからここにいて欲しいのに
I'd like to give you what you need
君が必要なものを全てあげたいよ
I try but you're makin' it hard for me
そうしたいのに君はそれを難しくさせる
How do I make you believe?
どうしたら信じてくれるの?
Cause I love you, need you, need you here to stay
君を愛しているよ、君が必要だからここにいて欲しいのに



Every time you're distant, girl somethin' is missin'
毎回君が遠くにいる、何かが欠けているみたいに
And wish that I could fix it, I wish things were different
それを取り戻せたらいいのに、何かの間違いだったらいいのに
What else, what else? If you love me, girl then say it
僕以外ありえないって もし君が僕を愛しているならこう言って
Say what else, what else? If you wanna be my baby
僕以外いらないって言って もし君が僕のものになりたいなら

I feel my heartbeat bumpin' to the bass
心臓がバクバクしているのを感じる
She give me butterflies and they won't go away
彼女は俺をドキドキさせて止まらないんだ
Under the stars, she took my hand and said
星空の下で俺の手を取って
"I love you, need you, need you here to stay"
愛してる、あなたが必要だからここにいてって言ったんだ

I'd like to give you what you need
君が必要なものを全てあげたいよ
I try but you're makin' it hard for me
そうしたいのに君はそれを難しくさせる
How do I make you believe?
どうしたら信じてくれるの?
Cause I love you, need you, need you here to stay
君を愛しているよ、君が必要だからここにいて欲しいのに
I'd like to give you what you need
君が必要なものを全てあげたいよ
I try but you're makin' it hard for me
そうしたいのに君はそれを難しくさせる
How do I make you believe?
どうしたら信じてくれるの?
Cause I love you, need you, need you here to stay
君を愛しているよ、君が必要だからここにいて欲しいのに

Is this what you want? The baddest
君の欲しかったものはこれなの?この一番のワルを
I know what you want, without askin'
頼まれなくても俺は分かっているよ
I hit once, had to have it
一度目に捕まえた そうするしかなかった
I hit twice, it's a habit, don't get caught up in traffic
二度目は習慣みたいなもの、渋滞には巻き込まれないで
I heard that it's hazardous stormin' outside, let's do that on the mattress
外では激しい嵐だけど、マットレスの上で続きをしよう
I just keep askin, is it real, is it real? Look, tell me, is it real?
現実なのか自分に問い続ける ねえ教えてくれよ これは現実なのか?
Yep, real enough to go and get it tatted
ああ、この気持ちを刻み込むのには充分だ
Give you flowers, now you look like you're on a pageant
君に花を贈るよ、今君はまるでミスコンのステージで輝いているよう
I can take you to the crib, condo, or the cabin, what's up?
君を家にでもマンションにでも山小屋にでも連れていける、どう?
If you make it, I can make it happen, I can grant it
君がそうしたいならそうさせてあげるよ、好きにさせてあげる

Don't you take my "grant it" though for granted
でも”俺の叶えてあげる”を当たり前にしないで
I know that's not your intent, we ain't even campin'
君が意図的じゃないのは分かってる、俺たちキャンプすらしてない
And to leave this bed I'mma need a fuckin' ransom
このベッドから離れるためにはふさわしい理由が必要なんだ
Man I got her screamin' "Finally Famous!" when we fly around
俺は彼女と世界を飛び回る中で彼女の叫びを聞いたんだ、ついに有名になったってね
Never lie to you 'less I lie you down
君と別れるまで君に嘘はつかないよ
I put the writin' on the wall, but you don't understand it all like we in Chinatown
壁に落書きしておくけど君はまるでチャイナタウンにでもいるかのように俺のことを理解してない
We one and one, both one of ones, and when you put the twos together
俺たちはひとりひとり、互いにひとりひとりでそれが一緒になったとき
That's not twenty-two, it's forever, I promise 20-20 couldn't even make it
clearer
それは22ではなくて永遠なんだ 俺は約束するよ これ以上明らかに見えるものなんてない
I swear, Sean Don
俺は誓うよ

I'd like to give you what you need
君が必要なものを全てあげたいよ
I try but you're makin' it hard for me
そうしたいのに君はそれを難しくさせる
How do I make you believe?
どうしたら信じてくれるの?
Cause I love you, need you, need you here to stay
君を愛しているよ、君が必要だからここにいて欲しいのに
I'd like to give you what you need
君が必要なものを全てあげたいよ
I try but you're makin' it hard for me
そうしたいのに君はそれを難しくさせる
How do I make you believe?
どうしたら信じてくれるの?
Cause I love you, need you, need you here to stay
君を愛しているよ、君が必要だからここにいて欲しいのに

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.