A Star Is Born(アリースター誕生) Lady Gaga(レディー・ガガ)

【洋楽歌詞和訳】Music To My Eyes / Lady Gaga(レディー・ガガ)& Bradley Cooper・A Star Is Born(アリー/スター誕生)

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Music To My Eyes の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Music To My Eyes ってどんな曲?  

Music to My Eyes

Music to My Eyes

  • レディー・ガガ & ブラッドリー・クーパー
  • サウンドトラック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

 

Music To My Eyes の英語歌詞と和訳

[Bradley Cooper:]
You're music to my eyes
君は俺の目にとっては音楽だ
I had to listen just to find you
君を見つけるためにとにかく耳を澄まさなければならなかった
I'd like for you to let me sing along
君のために一緒に歌わせてもらえたらなあ
Give you a rhythm you feel
君の好きなリズムをプレゼントするよ



I wanna learn your every line
君のどのセリフだって覚えたい
I wanna fill your empty spaces
君の隙間を埋めたい
I want to play the part to reach your heart
君の心に届く役を演じたい
Sing you a song that you feel, oh
君の好きな歌を歌いたい、ああ

Love, let your music be mine
大好きなんだ、君の音楽を自分のものにしたい
Sing while I harmonize
俺がハモってるから歌ってくれないか
Let your melodies fly in my direction
俺の言うとおりに君のメロディーを宙に舞わせてほしい
Take me to your paradise
君のパラダイスに連れて行ってよ
On a musical ride
音楽に乗って
I'm in love with your music, baby
君の音楽に恋をしてるんだ、ねえ
You're music to my eyes
君は俺の目にとっては音楽だ
[Lady Gaga:]
Your voice is quite a view
あなたの声って本当に素晴らしい
I heard a song and then I saw you
歌を聴いてからあなたを見たの
I learned the lyrics and knew you were mine
歌詞を知ってあなたがわたしのものだってわかった
Dance the horizon with you
水平線をあなたと舞い踊らせるわ

I wanna sing you a sunrise
あなたに日の出を歌ってあげたい
And be the dawn I know will move you
そしてあの夜明けになればあなたの心を動かせるんだろうな
I'd like to be the strings on your guitar
あなたのギターの弦になりたい
Touch me and play what you feel
わたしに触ってあなたの思うままに弾いて

[Bradley Cooper & Lady Gaga:]
Love, let your music be mine
大好きなんだ、君の音楽を自分のものにしたい
Sing while I harmonize
俺がハモってるから歌ってくれないか
Let your melodies fly in my direction
俺の言うとおりに君のメロディーを宙に舞わせてほしい
Take me to your paradise
君のパラダイスに連れて行ってよ
On a musical ride
音楽に乗って
I'm in love with your music, baby
君の音楽に恋をしてるんだ、ねえ
You're music to my eyes
君は俺の目にとっては音楽だ

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-A Star Is Born(アリースター誕生), Lady Gaga(レディー・ガガ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.