Avicii (アヴィーチー)

【洋楽歌詞和訳】Never Leave Me / Avicii (アヴィーチー)

Avicii (アヴィーチー) の Never Leave Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii (アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Never Leave Me ってどんな曲?

Never Leave Me の英語歌詞と和訳

I'm always left out, stranded on the fence
いつも仲間はずれで、フェンスの上で立ち尽くしていた僕のところへ
You came along, no ego, no pretense
君はやって来たんだ、エゴも、てらいもなく
In the trance, we danced and prayed for no tomorrow
ウットリ夢見心地で、僕らは踊ったんだ、明日なんて来なければいいと願いながら
We were brash and we were bold, but we were right
僕らは生意気で大胆だったけど、正しかった

She knows how I'm feeling
彼女は僕の気持ちなんてお見通しさ
She banishes all my demons
僕についてる悪魔を皆追い払ってくれる
So easy, like breathing
いとも簡単に、息をするかのようにね
She bandages all my bleeding
血が流れる傷口だって包帯でケアしてくれる
She knows how I love her
彼女は理解してくれてる、僕がどんな風に愛するかを
We take it down undercover
人目につかない場所へ行く
She gets me, she sees me
彼女は僕を夢中にさせる、僕のことをちゃんと見てくれている
I hope that she'll never leave me
ずっと彼女がそばにいてくれたらいいのに

I hope that she'll never leave me
僕から決して離れないでいてほしいんだ

I'm always left out, chasing innocence
潔白にこだわりすぎて、いつも仲間はずれだった僕のところへ
You came along, you showed me what it meant
君はやって来たんだ、教えてくれたんだ、その意味するところを
In the daze, we raced, yeah, dreaming of tomorrow
我を忘れて、僕らは競った、そうさ、明日の夢を見ながら
We were brash and we were bold, but we were right
僕らは生意気で大胆だったけど、正しかった



And I reckon we can take our time (I reckon we can take our time)
2人でもっと時間をかけられるんじゃないかな
And I reckon we can go a while (I reckon we can go a while)
2人でこのまましばらくいられるんじゃないかな
And I'll be there at the borderline (I'll be there at the borderline)
境界線のところで僕は待っているよ
'Cause I owe you all the best of me
僕は君のために全力を尽くすからね

She knows how I'm feeling
彼女は僕の気持ちなんてお見通しさ
She banishes all my demons
僕についてる悪魔を皆追い払ってくれる
So easy, like breathing
いとも簡単に、息をするかのようにね
She bandages all my bleeding
血が流れる傷口だって包帯でケアしてくれる
She knows how I love her
彼女は理解してくれてる、僕がどんな風に愛するかを
We take it down undercover
人目につかない場所へ行く
She gets me, she sees me
彼女は僕を夢中にさせる、僕のことをちゃんと見てくれている
I hope that she'll never leave me
ずっと彼女がそばにいてくれたらいいのに

(Oh-oh, ooh-ooh)

I hope that she'll never leave me (Oh-oh, ooh-ooh)
僕から決して離れないでいてほしいんだ
I hope that she'll never leave me
僕から決して離れないでいてほしいんだ
(Never leave me, never leave me, never leave me)
⁽僕から離れないで)
(Never leave me, never leave me, never leave me)
⁽僕から離れないで)

She knows how I'm feeling
彼女は僕の気持ちなんてお見通しさ
She banishes all my demons
僕についてる悪魔を皆追い払ってくれる
So easy, like breathing
いとも簡単に、息をするかのようにね
She bandages all my bleeding
血が流れる傷口だって包帯でケアしてくれる
She knows how I love her
彼女は理解してくれてる、僕がどんな風に愛するかを
We take it down undercover
人目につかない場所へ行く
She gets me, she sees me
彼女は僕を夢中にさせる、僕のことをちゃんと見てくれている
I hope that she'll never leave me
ずっと彼女がそばにいてくれたらいいのに

Avicii (アヴィーチー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Avicii (アヴィーチー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.