Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)

【洋楽歌詞和訳】New Love / Backstreet Boys (バックストリートボーイズ)

Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の New Love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

New Love ってどんな曲?

New Love の英語歌詞と和訳

Oh yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah

Who are you, the sex police?
君は誰、セックスポリスか?
My sex ain't got no rules
僕のセックスにはルールなんてないんだ
Got a million options next to me, yeah
僕の隣には無数の選択肢が転がってるのさ
Let me do what I do
僕の好きにさせてよ

And I call it new love, new love, new love
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ、新しい愛と、新しい愛と
And I call it new love, new love, new love
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ、新しい愛と、新しい愛と
And I call it new love, new love, new love
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ、新しい愛と、新しい愛と
Ne-e-e-ew love
新しい愛と

Don't say it's the wrong thing
おかしいことだなんて言わないでよ
'Cause it don't feel like the wrong thing (Oh yeah)
間違ってることだって感じてないんだから
I stay on my own thing
僕はありのままでいるよ
That night bein' a long thing
あの長い夜

And I call it new love
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ

Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah

I want all of you all over me (Ah, ah)
君のすべてを僕の虜にしたい
In any dark room, ooh, ooh
どの暗い部屋でも良い
And I don't wanna know your name (No)
君の名前は知りたくない
Just let me do what I do, ooh yeah, baby (Oh)
とにかく僕の好きにさせてよ

And I call it new love (New love), new love (New love), new love
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ(新しい愛)、新しい愛と(新しい愛)、新しい愛と、
And I call it new love (New love), new love (New love), new love (New love)
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ(新しい愛)、新しい愛と(新しい愛)、新しい愛と(新しい愛)
And I call it new love (New love), new love (New love), new love (New love)
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ(新しい愛)、新しい愛と(新しい愛)、新しい愛と(新しい愛)
Ne-e-e-ew love
新しい愛と

Don't say it's the wrong thing (Don't say it's the wrong thing)
おかしいことだなんて言わないでよ(おかしいことだなんて言わないでよ)
'Cause it don't feel like the wrong thing (Don't feel like the wrong thing, oh yeah)
間違ってることだって感じてないんだから(間違ってることだって感じてない)
I stay on my own thing (I stay on my own thing)
僕はありのままでいるよ(僕はありのままでいるよ)
That night bein' a long thing (Ah, ah, ah)
あの長い夜

It's only love, it ain't official
ただの愛さ、非公式だけど
No expectations, only here and now
何の期待もない、今この瞬間だけ
Baby, we're in this thing together
ねえ、僕らは一緒にこれに関わってるんだ
You and I don't feel like the wrong thing, yeah (Oh yeah)
君も僕も間違えてるなんて感じてない

Don't say it's the wrong thing (Don't say it's the wrong thing)
おかしいことだなんて言わないでよ(おかしいことだなんて言わないでよ)
(Oh, oh, oh yeah)
'Cause it don't feel like the wrong thing (Don't feel like the wrong thing)
間違ってることだって感じてないんだから(間違ってることだって感じてない)
(Oh, oh, oh, oh yeah)
I stay on my own thing (I stay on my own thing)
僕はありのままでいるよ(僕はありのままでいるよ)
(Oh, oh, oh yeah)
That night bein' a long thing, yeah (At night, bein' the long)
あの長い夜(夜に、長くなってしまう)
(Give it up now, oh, oh, oh, oh yeah)
(もう諦めろよ)

And I call it new love, new love, new love (New love)
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ、新しい愛と、新しい愛と(新しい愛と)
(Oh, oh, oh yeah)
And I call it new love, new love, new love (New love)
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ、新しい愛と、新しい愛と(新しい愛と)
(Oh, oh, oh, oh yeah)
And I call it new love, new love, new love (New love)
そして僕はそれを新しい愛と呼ぶんだ、新しい愛と、新しい愛と(新しい愛と)
(Oh, oh, oh yeah)
'Cause it don't feel like the wrong thing
間違ってることだって感じてないんだから
(Oh, oh, oh, oh yeah)

-Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.