Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)

【洋楽歌詞和訳】No Place / Backstreet Boys (バックストリートボーイズ)

Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の No Place の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Chances ってどんな曲?

No Place の英語歌詞と和訳

I've been to Paris, made my way down to Rome
パリに行ってから、ローマに直行した
Seen the sun setting on the beach in Mexico
メキシコの海のサンセットを見たけど
But I could care less, 'cause I was all alone
全く気にしてなかったんだ、だってずっと一人だったから
And there ain't no way to touch your body over the phone
電話越しでは君に触れる方法なんてないのさ

I've been all around the world, done all there is to do
世界中を巡って、やることは全部やったよ
But you'll always be the home I wanna come home to
でも僕が帰りたいホームはいつだって君なんだろうね
You're a wild night with a hell of a view
君は最悪の光景の嵐の夜さ
There ain't no place, ain't no place like you
空間が無いんだ、君みたいな空間が無いんだ
There ain't no place, ain't no place like you
空間が無いんだ、君みたいな空間が無いんだ

You're my daybreak, you're my California sun
君は僕の夜明けなんだ、カリフォルニアの太陽なんだ
You're my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
僕にとって君はメンフィス、ニューヨーク、ニューオーリンズが一つになったような存在さ
In the city, the country, the mountains or sea
街でも、地方でも、山でも海でも
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
君のいる場所ならどこだって、僕もいたいんだ

I've been all around the world, done all there is to do
世界中を巡って、やることは全部やったよ
But you'll always be the home I wanna come home to
でも僕が帰りたいホームはいつだって君なんだろうね

You're a wild night with a hell of a view
君は最悪の光景の嵐の夜さ
There ain't no place, ain't no place like you
空間が無いんだ、君みたいな空間が無いんだ
There ain't no place, ain't no place like you, no
空間が無いんだ、君みたいな空間が無いんだ

There ain't no place (No place, no place)
空間が無いんだ(空間が無いんだ、空間が無いんだ)
Ooh, yeah, ain't no place
空間が無いんだ
Wherever you are, baby, that's where I wanna be
君のいる場所ならどこだって、僕もいたいんだ

I've been all around the world, done all there is to do
世界中を巡って、やることは全部やったよ
But you'll always be the home I wanna come home to
でも僕が帰りたいホームはいつだって君なんだろうね
You're a wild night with a hell of a view
There ain't no place, ain't no place like you
空間が無いんだ、君みたいな空間が無いんだ
There ain't no place, ain't no place like you
空間が無いんだ、君みたいな空間が無いんだ
Said there ain't no place, ain't no place like you, yeah
空間が無いって言ってたんだ、君みたいな空間が無いんだ

There ain't no place (No place, no place)
空間が無いんだ(空間が無いんだ、空間が無いんだ)
No place
空間が無いんだ
There ain't no place like
空間が無いんだ
No place like you
君みたいな空間が無いんだ
No place, no place, no place, no place
空間が無いんだ、空間が無いんだ、空間が無いんだ、空間が無いんだ
There ain't no place, no place like you
空間が無いんだ、君みたいな空間が無いんだ

-Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.