Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)

【洋楽歌詞和訳】No Time to Die / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の No Time to Die の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

No Time to Die ってどんな曲?

No Time to Die の英語歌詞と和訳

I should have known
知っておくべきだった
I'd leave alone
そしたら近づかなかったのに
Just goes to show
まさにこういう事
That the blood you bleed is just the blood you owe
あなたの流す血は流すべくして流れた
We were a pair
私達は2人で1つだった
But I saw you there
でも私が見たのは向こう側にいるあなた
Too much to bear
もう耐えられない
You were my life, but life is far away from fair
あなたは私の人生すべてだったのに、その人生がもうフェアとは到底言えないものになってしまった

Was I stupid to love you?
あなたを愛するなんて私は愚かだったのかしら?
Was I reckless to help?
あなたを助けようなんて私は向こう見ずだったのかしら?
Was it obvious to everybody else?
誰が見ても明らかだったのかしら?



That I'd fallen for a lie
私が嘘にはめられたってこと
You were never on my side
あなたが私の隣にいたことなど1度もなかったことも
Fool me once, fool me twice
1度だけでなく2度も私を騙した
Are you death or paradise?
あなたは死?それとも楽園?
Now you'll never see me cry
あなたが涙を流す私を見ることはないでしょう
There's just no time to die
死ぬ時間さえ残っていないのだから

I let it burn
燃やしてしまおう
You're no longer my concern, mmm
もはやあなたの事はどうでもいい
Faces from my past return
過去の顔ぶれがよみがえってくる
Another lesson yet to learn
まだ学んでいなかったレッスン

That I'd fallen for a lie
私が嘘にはめられたってこと
You were never on my side
あなたが私の隣にいたことなど1度もなかったことも
Fool me once, fool me twice
1度だけでなく2度も私を騙した
Are you death or paradise?
あなたは死?それとも楽園?
Now you'll never see me cry
あなたが涙を流す私を見ることはないでしょう
There's just no time to die
死ぬ時間さえ残っていないのだから

No time to die, mmm
死ぬ時間さえ残っていない
No time to die, ooh
死ぬ時間さえ残っていないのだから

Fool me once, fool me twice
1度だけでなく2度も私を騙した
Are you death or paradise?
あなたは死?それとも楽園?
Now you'll never see me cry
あなたが涙を流す私を見ることはないでしょう
There's just no time to die
死ぬ時間さえ残っていないのだから

-Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.