Katy Perry(ケイティ・ペリー)

【洋楽歌詞和訳】One Of The Boys / Katy Perry(ケイティペリー)

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の One Of The Boys の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Katy Perry(ケイティ・ペリー) の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

One Of The Boysってどんな曲?

One Of The Boys の英語歌詞と和訳

I saw a spider I didn't scream
蜘蛛を見つけたけど叫ばなかったわ
'Cause I can belch the alphabet
ゲップしながらアルファベットだって言えるんだから
Just double dog dare me
2匹の犬に吠えられても大丈夫
And I chose guitar over ballet
バレエよりもギターを選んだの
And I tape these suckers down
馬鹿な奴らは打ちのめすわ
'Cause they just get in my way
邪魔なんだもの

The way You look at me
あなたは私を
Is kinda like a little sister
妹みたいに思っているよね
You high fives
ハイタッチして
Your goodbyes
さよならを言って
And it leaves me nothing but blisters
私の手にはマメしか残らないわ

[Chorus:]
So I don't wanna be One of the boys
男の子たちの一人にはなりたくない
One of your guys
仲間の一人でもなく
Just give me a chance to prove to you tonight
今夜、証明させて
That I just wanna be One of the girls
一人の女の子になりたいの
Pretty in pearls
真珠のかわいい女の子に
Not one of the boys
男の子じゃなくて



So over the summer
夏を超えて
Something changed
何かが変わった
I started reading "Seventeen" and
「セブンティーン」を読み始めて
Shaving my legs and
足を剃って
And I studied "Lolita" religiously
「ロリータ」を学んだの
And I walked right into school and caught you
学校に行ったら
Staring at me
あなたは私を見つめるの

'Cause I know what you know
あなたが知ってることはわかってる
But now you're gonna have to take a number
でもあなたは待たなくてはいけないのよ
It's okay
大丈夫よ
Maybe one day
きっといつかは
But not until you gimme my Diamond ring
あなたが私にダイアモンドリングを渡す日が来たら

[Chorus:]
'Cause I don't wanna be
One of the boys
男の子の一人にはなりたくないの
One of your guys
仲間の一人にも
Just give me a chance to prove to you tonight
今夜証明させて
That I just wanna be your
Homecoming queen
あなたのホームカミング・クイーンになりたいの
Pin up poster dream
ポスターを壁に貼って
Not one the boys
男の子の一人じゃなくて
I wanna be a flower
一輪の花になりたいの
Not a dirty weed
汚れた草じゃなくて

I wanna smell like roses
バラの香りをまといたいの
Not a baseball team
野球チームじゃなくて
And I swear maybe one day you're
Gonna wanna make out
あなたはいつか私を好きになるわ
Make out, make out with me
私と付き合ってよね

Don't wanna be (don't wanna be)
男の子じゃ嫌なの
Don't wanna be (don't wanna be)
男の子じゃ嫌なの
Don't wanna be (don't wanna be)
男の子じゃ嫌なの

[Chorus:]
'Cause I don't wanna be
One of the boys
男の子たちの一人にはなりたくない
One of your guys
仲間の一人でもなく
Just give me a chance to prove to you tonight
今夜、証明させて
That I just wanna be One of the girls
一人の女の子になりたいの
Pretty in pearls
真珠のかわいい女の子に
Not one of the boys
男の子じゃなくて

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Katy Perry(ケイティ・ペリー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.