John Legend(ジョン・レジェンド)

【洋楽歌詞和訳】Ordinary People / John Legend (ジョン・レジェンド)

John Legend (ジョン・レジェンド)のOrdinary Peopleの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。John Legend (ジョン・レジェンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Ordinary People ってどんな曲?

Ordinary People の英語歌詞と和訳

Girl I'm in love with you
ねぇ君のことを愛してるよ
This ain't the honeymoon
ハネムーンではないけど
Past the infatuation phase
いちばんいい時は過ぎたけど
Right in the thick of love
深い愛を感じてるよ
At times we get sick of love
時にはうんざりすることもある
It seems like we argue everyday
毎日言い争ってるかも

I know I misbehaved
僕がわるかったんだ
And you made your mistakes
でも君もだよ
And we both still got room left to grow
でも二人ともまだ成長する余地があるんだ
And though love sometimes hurts
愛するってことは、時には傷つくんだ
I still put you first
それでも僕には君が大事だ
And we'll make this thing work
だからうまくやっていこう
But I think we should take it slow
ゆっくりね



We're just ordinary people
僕らは単に普通の人間なんだ
We don't know which way to go
どちらに進めばいいかなんてわからない
Cuz we're ordinary people
だって単なる普通の人間なんだから
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
たぶんゆっくりの方がいいね
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
今回はゆっくりいこう
This time we'll take it slow
今回はゆっくりいこう
This ain't a movie no
これは映画じゃない
No fairy tale conclusion ya'll
おとぎ話の結末でもない
It gets more confusing everyday
毎日どんどん混乱していくよ
Sometimes it's heaven sent
時には天国に行ってみたり
Then we head back to hell again
また地獄に向かったり
We kiss then we make up on the way
キスして仲直りしたりして
I hang up you call
僕が電話を切ると 君はかけてくる
We rise and we fall
僕たちは上がったり下がったり
And we feel like just walking away
だからお互いもう別れてしまいたい気もするけれど
As our love advances
僕らの愛が深まると
We take second chances
二度目のチャンスに挑むんだ
Though it's not a fantasy
ファンタジーなんかじゃないけど
I Still want you to stay
僕は君に居てほしい

We're just ordinary people
僕らは単に普通の人間なんだ
We don't know which way to go
どちらに進めばいいかなんてわからない
Cuz we're ordinary people
だって単なる普通の人間なんだから
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
たぶんゆっくりの方がいいね
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
今回はゆっくりいこう
This time we'll take it slow
今回はゆっくりいこう

Take it slow
ゆっくりいこう
Maybe we'll live and learn
たぶん僕らは生きて学んでいく
Maybe we'll crash and burn
たぶんクラッシュして燃え尽きる
Maybe you'll stay, maybe you'll leave,
君はいてくれるかも 君はいってしまうかも
maybe you'll return
君は僕のところに帰ってきてくれるかも
Maybe another fight
また喧嘩するかも
Maybe we won't survive
生きていけないかも
But maybe we'll grow
でもまた成長していくんじゃないかな
We never know baby youuuu and I
わかんないよね 君と僕

We're just ordinary people
僕らは単に普通の人間なんだ
We don't know which way to go
どちらに進めばいいかなんてわからない
Cuz we're ordinary people
だって単なる普通の人間なんだから
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
たぶんゆっくりの方がいいね
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
今回はゆっくりいこう
This time we'll take it slow
今回はゆっくりいこう

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-John Legend(ジョン・レジェンド)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.