Carpenters(カーペンターズ)

【洋楽歌詞和訳】Please Mr. Postman / Carpenters(カーペンターズ)

Carpenters(カーペンターズ) のPlease Mr. Postman の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Carpenters(カーペンターズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Please Mr. Postmanってどんな曲?

Please Mr. Postman の英語歌詞と和訳

(Stop) Oh yes, wait a minute, mister Postman
(止まって)ちょっと待ってよ、、郵便配達屋さん

(Wait) Wait, Mister Postman
(待ってよ)待ってよ、郵便配達屋さん

(Please, mister Postman, look and see) Oh yeaheaheah
(お願い、郵便配達屋さん、見てみて)
(If there's a letter in your bag for me) Please, please, mister Postman
(バッグに私あての手紙入ってないかしら)お願いよ、郵便配達屋さん
(Why's it takin' such a long time?) Oh yeah
(何でこんなに時間がかかるのかしら?)
(For me to hear from that boy of mine)
(彼からの手紙が届かないの)

There must be some word today
今日は便りが来てるはずよ
From my boyfriend, so far away
私のボーイフレンドからのね、遠くに住んでるの
Please, mister Postman, look and see
お願い、郵便配達屋さん、ねえ見てみて
If there's a letter, a letter for me
手紙が来てないかしら、私あての手紙が



I've been standin' here waitin', mister Postman
ずっとここで立って待っているの、郵便配達屋さん
So patiently
辛抱強くね
For just a card or just a letter
ハガキか手紙を待ってるの
Sayin' he's returning' home to me
彼が帰ってくるっていう知らせが書いてあるはずなの

(Please, mister Postman, look and see) Oh yeaheaheah
(お願い、郵便配達屋さん、見てみて)
(If there's a letter in your bag for me) Please, please, mister Postman
(バッグに私あての手紙入ってないかしら)お願いよ、郵便配達屋さん
(Why's it takin' such a long time?) Oh yeah
(何でこんなに時間がかかるのかしら?)
(For me to hear from that boy of mine)
(彼からの手紙が届かないの)

So many days you passed me by
何日も、あなたが通り過ぎてくのを眺めてたわ
See the tears standin' in my eyes
立ってるだけで涙が溢れるの、分かるでしょ
You didn't stop to make me feel better
立ち止まって私を喜ばせてはくれなかった
By leavin' me a card or a letter
ハガキか手紙を手渡して欲しかったのに

Mister Postman (Mister Postman, look and see), oh yeaheah
郵便配達屋さん(郵便配達屋さん、見てみて)
(If there's a letter in your bag for me) Please, please, mister Postman
(バッグに私あての手紙入ってないかしら)お願いよ、郵便配達屋さん
(Why's it takin' such a long time?)
(何でこんなに時間がかかるのかしら?)
Why don't you check it and see one more time for me?
私のためにもう1度だけ探してみてくれないかしら?

You gotta wait a minute, wait a minute
ちょっと待ってよ
Wait a minute, wait a minute
待って、待ってよ
Ooohooohooo, mister Postman (Mister Postman, look and see)
ああ、郵便配達屋さん
Come on, deliver the letter, the sooner, the better
さあ、手紙を配達して、早ければ早いほどいいわ
(Mister Postman Aha)
(郵便配達屋さん、ああ)

Carpenters(カーペンターズ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Carpenters(カーペンターズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.