Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

【洋楽歌詞和訳】Ruin / Shawn Mendes(ショーンメンデス)

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Ruin の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Illuminate」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Ruin ってどんな曲?

Ruin の英語歌詞と和訳

Do ya... do you think about me?
君は 僕のこと考えてる?
And do ya... do you feel the same way? Yeah
君も 同じ気持ちでいてくれてる?
And do ya... do you remember how it felt?
ねえ あの時の気持ち覚えてる?
'Cause I do. So listen to me, baby.
僕は覚えてる だから聞いてくれ

And I'm not tryna ruin your happiness,
君の幸せを 壊すつもりはない
But darling, don't you know that I'm the only one for ya?
でも分からないかな 君には僕だけなんだ
And I'm not tryna ruin your happiness, baby,
君の幸せを壊すつもりなんてないよ ねえ
But darling, don't you know that I'm the only one? Yeah
でも分かるだろ? 君には僕だけだ

And do ya... do you think about me at all?
君は 僕のこと思ったりなんてするのかな
And do you... do you feel the same way?
同じ気持ちで いてくれたりするのかな
Oh, tell me, babe.
ねえ 教えてよ
And do ya... do you remember how it felt?
あの時の気持ちも 覚えてるのかな
'Cause I do. So listen to me now. Oh oh
僕は覚えてる だから聞いてくれ



And I'm not tryna ruin your happiness,
君の幸せを 壊すつもりはない
But darling, don't you know that I'm the only one for ya?
でも分からないかな 君には僕だけなんだ
And I'm not tryna ruin your happiness, baby,
君の幸せを壊すつもりなんてないよ ねえ
But darling, don't you know that I'm the only one?
でも分かるだろ? 君には僕だけだ

Do I ever cross your mind?
僕が心に浮かぶことはあるの?
Do I ever cross your mind?
僕が頭をよぎることはあるの?
Do I ever cross your mind?
僕が心に浮かぶことはあるの?
Do I ever cross your mind?
僕が頭をよぎることはあるの?
Whoa oh oh
ねえ

And I'm not tryna ruin your happiness,
君の幸せを 壊すつもりはない
But darling, don't you know that I'm the only one for ya?
でも分からないかな 君には僕だけなんだ
And I don't wanna, I don't wanna ruin your happiness, baby,
君の幸せを壊したいわけじゃない ねえ
But darling, don't you know that I'm the only one? Yeah
でも分かるだろ? 君には僕だけだ

Oh Oh
ねえ
Do I ever, said I, do I ever, said I, Do I?
一度でも ねえ 一度でも 僕が
Do I ever, said I, do I ever, said I? Oh oh oh oh
一度でも ねえ 一度でも 僕は
Do I ever... do I ever cross your mind?
一度でも 僕の姿が心に浮かんだことはあるの?
Not tryna ruin your happiness at all.
君の幸せを壊すつもりなんてないよ

Ruin

Ruin

  • ショーン・メンデス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Shawn Mendes(ショーン・メンデス)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.