Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】Running Over / Justin Bieber(ジャスティンビーバー) feat. Lil Dicky(リル・ディッキー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) feat. Lil Dicky(リル・ディッキー) のRunning Over の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Running Over ってどんな曲?

Running Over の英語歌詞と和訳

[Justin Bieber]
From the beginning, it was ending
最初から終わりが来てるみたいだった
We were emotionally pending
僕たちの感情は宙ぶらりんのまま
Jeopardy, second guessing
危険だった、と後から批判される
Got all the questions to my answers
僕の答えへの質問は全部分かったから

Keep runnin' over me with your lovin'
君の愛で僕を圧倒し続けて
I'm only right here for your consumption
君に求められるためだけに僕はここにいるのだから
Keep runnin' over me with your lovin'
君の愛で僕を圧倒し続けて
Lookin' like it's turnin' into something
何かが変わりつつあるように見える

Wednesday
水曜日だった
It feel like a Tuesday when you met me
君に会ったのは火曜だったような気もするけど
I remember it like it was yesterday
まるで昨日のことのように覚えている
You just said, "Hello," I lost my sanity
君はただ「ハロー」と言っただけなのに、僕は正気を失ってた
Thought you was lookin' through me
僕のことなんて覚えてないと思ってたから
Then you made me laugh with personality
君の明るい性格で僕を笑わせてくれた
When you said goodbye that was a tragedy
君が「さよなら」って言った時、絶望的な気分になったよ
Had to get a lesson in anatomy
解剖学でも学べば良かった
You just ran me over
君に圧倒されてしまったんだ
Look out, watch out, got me on the defense
ちゃんと見て、気を付けて、ディフェンスを固めなきゃって思った
Thought love at first sight was just a false pretense
一目ぼれは偽りの恋だと思ってた
Took my hat off, made me pledge allegiance
帽子を取り、忠誠を誓わせてくれたんだ
Everything was in divine sequence
全ての事が神聖な順序で進んでいったんだ

Keep runnin' over me with your lovin'
君の愛で僕を圧倒し続けて
I'm only right here for your consumption
君に求められるためだけに僕はここにいるのだから
Keep runnin' over me with your lovin'
君の愛で僕を圧倒し続けて
Lookin' like it's turnin' into something
何かが変わりつつあるように見える



Better that than turnin' into nothing (Way-oh, way-oh)
何にもならないよりマシさ
Ain't no interruptin' this eruption (Way-oh, way-oh)
この爆発は何も邪魔できないよ

[Lil Dicky]
LD, uh
LDさ
I believe in love
俺は愛を信じてる
Girl, you got my hopes all up
ガール、君のおかげで俺の希望は膨らんだんだ
When I left you, when I met you
君から離れる時も、君に会った時も
I called mom and told her 'bout it
俺はママに電話して、君について話したんだ
I got all up on your IG and was scrollin' down for hours
君のインスタをフォローして何時間も投稿をチェックしたんだ
I got back to 2015 and you started lookin' young, so I stopped (Ooh)
2015年の投稿までさかのぼって見たら、君が幼く見えた、そこでストップしたよ
Post intercourse when you walk by (Ass, ass, ass)
通りすがりにヤッてるような投稿をする
More buns than a Shop Rite (Woah)
店に大量に並んでるパンよりお尻のほうがいい
And you wanna sleep over my crib?
俺の家で寝たい?
Let me go and get you a soft t-shirt, here (Soft tee)
柔らかめのTシャツを貸してあげるからさ
What are our kids gonna be like? (Hmm)
俺たちの子供ってどんな子になるだろうか?
What is your skin routine like?
お肌のお手入れは何やってるんだい?
Girl, just run around bed with me
ガール、俺と一緒にベッドに行こう
I'll flirt with you all cleverly
俺は巧みに君を誘いこむよ
I'll lock you down, Pat Beverley
君を抑え込むのさ、パトリック・ビバリーのように
I'll kiss your breasts all tenderly, what's up? (Breast)
君の胸にキスをするよ、優しくね、どうだい?
How you so hot and cute? (How?)
君はなんてセクシーでキュートなんだ
I wanna make a language up with you
一緒に新たな言語でも作りたくなってくる
You're already drivin' me crazy, so just
もう君に夢中さ

[Justin Bieber]
Keep runnin' over me with your lovin'
君の愛で僕を圧倒し続けて
I'm only right here for your consumption
君に求められるためだけに僕はここにいるのだから
Keep runnin' over me with your lovin'
君の愛で僕を圧倒し続けて
Lookin' like it's turnin' into something
何かが変わりつつあるように見える

Better that than turnin' into nothing (Way-oh, way-oh)
何にもならないよりマシさ
Ain't no interruptin' this eruption (Way-oh, way-oh)
この爆発は何も邪魔できないよ

 

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.