Michael Bolton (マイケル・ボルトン)

【洋楽歌詞和訳】Said I Loved You...But I Lied / Michael Bolton (マイケル・ボルトン)

Michael Bolton (マイケル・ボルトン)の Said I Loved You...But I Lied の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Michael Bolton (マイケル・ボルトン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Said I Loved You...But I Lied ってどんな曲?

Said I Loved You...But I Lied の英語歌詞と和訳

You are the candle, and love's the flame
君はキャンドル、そして愛はそれを燃やす炎
A fire that burns through wind and rain
その火は雨風の中でさえも燃え続けるんだ
Shine your light on this heart of mine
僕の心を君の光で灯す
'Til the end of time
永遠に
You came to me like the dawn through the night
君はまるで夜明けの光のように僕の前に現れた
Just shinin' like the sun
そして太陽のように僕を照らし続ける
Out of my dreams and into my life
夢から出てきて、僕の人生に舞い降りた
You are the one, you are the one
君こそが運命の人

Said I loved you, but I lied
君を愛してる、と言ったけれど、あれは嘘さ
'Cause this is more than love I feel inside
この内に秘めたる想いは愛以上のものだから
Said I loved you, but I was wrong
君を愛してる、と言ったけれど、僕が間違っていたよ
'Cause love could never ever feel so strong
愛ならこれほどまでに強い想いを抱かないだろう
Said I loved you, but I lied
君を愛してる、と言ったけれど、あれは嘘なんだ



With all my soul, I've tried in vain
一生懸命やってみたけど、無駄な努力だった
How can mere words this heart explain
一体どんな言葉で、この心の想いを表現することが出来るというのか
This taste of heaven so deep, so true
この天国は深く、そして真実の味がする
I've found in you, oh yeah
僕は君の中に、それを見つけたんだ
So many reasons in so many ways
幾らでも、幾通りにでも理由はあるんだ
My life has just begun
僕の人生は始まったばかり
I need you forever, well, I need you to stay
僕には君が必要なんだ、永遠に、僕のそばにいてほしい
You are the one, you are the one
君こそが運命の人

Said I loved you, but I lied
君を愛してる、と言ったけれど、あれは嘘さ
'Cause this is more than love I feel inside
この内に秘めたる想いは愛以上のものだから
Said I loved you, but I was wrong
君を愛してる、と言ったけれど、僕が間違っていたよ
'Cause love could never ever feel so strong
愛ならこれほどまでに強い想いを抱かないだろう
Said I loved you, but I lied
君を愛してる、と言ったけれど、あれは嘘なんだ

You came to me like the dawn through the night
君はまるで夜明けの光のように僕の前に現れた
Just shinin' like the sun
そして太陽のように僕を照らし続ける
Out of my dreams and into my life
夢から出てきて、僕の人生に舞い降りた
You are the one, you are the one
君こそが運命の人

Said I loved you, but I lied (Said I loved you, but I lied)
君を愛してる、と言ったけれど、あれは嘘さ
'Cause this is more than love I feel inside (Said I loved you, but I lied)
この内に秘めたる想いは愛以上のものだから
Said I loved you, but I was wrong (Said I loved you, but I'm wrong)
君を愛してる、と言ったけれど、僕が間違っていたよ
'Cause love could never ever feel so strong (Ooh)
愛ならこれほどまでに強い想いを抱かないだろう

Said I loved you (Said I loved you)
君を愛してる、と言った
But this is more than love I feel inside
だけど、この内に秘めたる想いは愛以上のものさ
Said I loved you, but I lied
君を愛してる、と言ったけれど、あれは嘘さ

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Michael Bolton (マイケル・ボルトン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.