Niall Horan(ナイル・ホーラン)

【洋楽歌詞和訳】San Francisco / Niall Horan(ナイル・ホーラン)

Niall Horan(ナイル・ホーラン)の San Francisco の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Niall Horan(ナイル・ホーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

San Francisco ってどんな曲?

San Francisco の英語歌詞と和訳

Moon shining
月は輝き
Sun rising
日は上る
You're the one I want to wake up to
君は僕が起こしてあげたい人さ
Lights fading
光は色あせ
I'm changing
僕は変わっていく
Overthinking, I don't know what to do
考えすぎて、どうすればいいかわからない

I want to kiss you like the first time
初めての時のように君にキスをしたい
Hold you like it's not goodbye
サヨナラではないように抱きしめたい
Wish I hadn't been so cruel
僕はそんなに残酷でないといいけど
I want to let all my defenses down
全ての鎧を下ろしたい
Scream until you hear me out
君に聞こえるくらい叫びたい
I'll lay it on the line for you
君のためにそっと置いておくよ

My mind's made up
心を決めたよ
Take me back, take me back to San Francisco
サンフランシスコに連れて行ってくれないか?
I know what we had would never last, but I can't let go of you
いつまでも続くことはないだろうけど、君を手放すことはできない
I might show up on your door step, soaking wet
僕は君のドアの前にずぶ濡れで現れるかもしれない
Say I'm done running from the one that I want so bad
僕が本当に欲しいものから逃げ終えたとしたら
Take me back, take me back
連れて行ってくれないか?



Drunk dialing
酔っぱらいの電話
Full dive in
五感への陶酔
Don't you tell me that it's too late now
もう手遅れだなんて言わないでくれ
'Cause I'm pacing
歩き出しているのだから
I keep breaking
呼吸を続けるよ
Is there a way to make it up somehow?
他に方法はあるかい?

I want to kiss you like the first time
初めての時のように君にキスをしたい
Hold you like it's not goodbye
サヨナラではないように抱きしめたい
Before you fall for someone new
君が他の誰かと恋に落ちる前に
I want to let all my defenses down
全ての鎧を下ろしたい
Scream until you hear me out
君に聞こえるくらい叫びたい
I know that I'll be good to you
君にとってはそれが良いのだろう

My mind's made up
心を決めたよ
Take me back, take me back to San Francisco
サンフランシスコに連れて行ってくれないか?
I know what we had would never last, but I can't let go of you
いつまでも続くことはないだろうけど、君を手放すことはできない
I might show up on your door step, soaking wet
僕は君のドアの前にずぶ濡れで現れるかもしれない
Say I'm done running from the one that I want so bad
僕が本当に欲しいものから逃げ終えたとしたら
Take me back, take me back
連れて行ってくれないか?

My mind's made up, up, up, up, up
心を決めたんだ
My mind's made up
心を決めたんだ

Take me back, take me back to San Francisco
サンフランシスコに連れて行ってくれないか?
I know what we had would never last, but I can't let go of you
いつまでも続くことはないだろうけど、君を手放すことはできない
I might show up on your door step, soaking wet
僕は君のドアの前にずぶ濡れで現れるかもしれない
Say I'm done running from the one that I want so bad
僕が本当に欲しいものから逃げ終えたとしたら
Take me back, take me back
連れて行ってくれないか?
Take me back, take me back
連れて行ってくれないか?
Take me back, take me back
連れて行ってくれないか?

Niall Horan(ナイル・ホーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Niall Horan(ナイル・ホーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.