Doja Cat(ドジャ・キャット)

【洋楽歌詞和訳】Say So / Doja Cat(ドジャ・キャット)

Doja Cat(ドジャ・キャット) の Say So の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Doja Cat(ドジャ・キャット) の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Say Soってどんな曲?

Say So の英語歌詞と和訳

Day to night to morning, keep with me in the moment
昼も夜も朝までだって、私をあなたのそばにおいてほしいの
I'd let you had I known it, why don't you say so?
もし分かってたらそうしたのに、何で言ってくれないの?
Didn't even notice, no punches left to roll with
気づきもしなかったわ、我慢する必要だってないのに
You got to keep me focused; you want it? Say so
私だけに集中していて、欲しいんでしょ?ならそう言ってよ
Day to night to morning, keep with me in the moment
1日中どんな時だって、私をあなたのそばにおいてほしいの
I'd let you had I known it, why don't you say so?
もし分かってたらそうしたのに、何で言ってくれないの?
Didn't even notice, no punches left to roll with
気づきもしなかったわ、我慢する必要だってないのに
You got to keep me focused; you want it? Say so
私だけに集中していて、欲しいんでしょ?ならそう言ってよ



It's been a long time since you fell in love
最後に人を好きになったのずいぶん昔の話よね
You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself
あなたは自分の殻に閉じこもって、本当のあなたを見せようとしなかったわ
Tell me, what must I do? (Do tell, my love)
教えて、私はどうしたらいい?(教えてよ)
'Cause luckily I'm good at reading
私って、心を読むのが得意なのよ
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
彼にしつこく付きまとうつもりはないわ、だけど彼ったらずっとじらし続けるのよ
And we can dance all day around it
うやむやにすることだって出来るわ
If you frontin', I'll be bouncing
あなたが取り繕うだけなら、私はもうやめる
If you want it, scream it, shout it, babe
欲しいのなら、そう叫んで、声に出してよ
Before I leave you dry
じゃないとあなたを独りぼっちにしちゃうよ

Day to night to morning, keep with me in the moment
昼も夜も朝までだって、私をあなたのそばにおいてほしいの
I'd let you had I known it, why don't you say so?
もし分かってたらそうしたのに、何で言ってくれないの?
Didn't even notice, no punches left to roll with
気づきもしなかったわ、我慢する必要だってないのに
You got to keep me focused; you want it? Say so
私だけに集中していて、欲しいんでしょ?ならそう言ってよ
Day to night to morning, keep with me in the moment
1日中どんな時だって、私をあなたのそばにおいてほしいの
I'd let you had I known it, why don't you say so?
もし分かってたらそうしたのに、何で言ってくれないの?
Didn't even notice, no punches left to roll with
気づきもしなかったわ、我慢する必要だってないのに
You got to keep me focused; you want it? Say so
私だけに集中していて、欲しいんでしょ?ならそう言ってよ

Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
胸の鼓動をチェックしてみるわ、息遣いだって荒くなってるの
He ain't ever seen it in a dress like this (Ah)
彼はこんなドレス見たことないはずよ
He ain't ever even been impressed like this
こんなに感動してる彼も見たことないわ
Prolly why I got him quiet on the set like zip
だから口にチャックしたようにこんなに静かなんだわ
Like it, love it, need it, bad
好きでしょ、愛して、欲して、もっとたくさん
Take it, own it, steal it, fast
奪って、自分のものにして、盗んで、早く
Boy, stop playing, grab my ass
ねえ、弄ぶのはやめてよ
Why you actin' like you shy? (Hot)
何でシャイなフリなんてしてるのよ?(ホットなのに)
Shut it, save it, keep it pushin'
黙って、そんなの後にして、押し続けてよ
Why you beating 'round the bush?
何でそんな遠まわしなの?
Knowin' you want all this woman
目の前にいるこの私の全てを欲しいって思ってるくせに
Never knock it 'til you try (Yah, yah)
試しもしないでケチつけないで
All of them bitches hating I have you with me
女達はみんな私があなたといるのが気にくわないのよ
All of my niggas sayin' you mad committed
男達はみんなあなたのほうがゾッコンだって言ってるわよ
Realer than anybody you had, and pretty
実際、今までの誰よりも誠実で可愛いでしょ
All of the body-ody, the ass and titties
身体全体がね、お尻だって、胸だって

Day to night to morning, keep with me in the moment
昼も夜も朝までだって、私をあなたのそばにおいてほしいの
I'd let you had I known it, why don't you say so?
もし分かってたらそうしたのに、何で言ってくれないの?
Didn't even notice, no punches left to roll with
気づきもしなかったわ、我慢する必要だってないのに
You got to keep me focused; you want it? Say so
私だけに集中していて、欲しいんでしょ?ならそう言ってよ
Day to night to morning, keep with me in the moment
1日中どんな時だって、私をあなたのそばにおいてほしいの
I'd let you had I known it, why don't you say so?
もし分かってたらそうしたのに、何で言ってくれないの?
Didn't even notice, no punches left to roll with
気づきもしなかったわ、我慢する必要だってないのに
You got to keep me focused; you want it? Say so
私だけに集中していて、欲しいんでしょ?ならそう言ってよ

Doja Cat(ドジャ・キャット) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Doja Cat(ドジャ・キャット)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.