The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

【洋楽歌詞和訳】Scared To Live / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Scared To Live の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

Scared To Live ってどんな曲?

Scared To Live の英語歌詞と和訳

When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah)
あの兆候を見た時に、君を手放すべきだったんだ
But I kept you beside me
なのに僕は君をそばに置き続けてしまったんだ
And if I held you back, at least I held you close (Yeah)
もし君を引き戻せるなら、君を強く抱きしめるよ
Should have known you were lonely
君は孤独だったと気づくべきだったんだよ

I know things will never be the same
物事は変わりゆくものだって分かってる
Time we lost will never be replaced
失われた時間は取り戻すことは出来ない
I'm the reason you forgot to love
君が「愛すること」を忘れてしまったのは僕のせいさ

So don't be scared to live again
だから新しい人生を歩むことを恐れないで
Be scared to live again
生きることを恐れてしまうなんて
No, don't be scared to live again
どうか、新しい人生を歩むことを恐れないで
Be scared to live again
生きることを恐れてしまうなんて

You always miss the chance to fall for someone else (Uh, uh)
君は誰かと恋に堕ちるチャンスをいつも逃してしまうんだ
'Cause your heart only knows me
それは君の心が僕だけしか知らないからだよ
They try to win your love, but there was nothing left (Uh)
君の愛を勝ち取ろうとする男たちのために、何ひとつ残ってないんだ
They just made you feel lonely (Hey)
彼らは結局君を孤独にさせるだけなのさ



I am not the man I used to be
僕はもう昔の僕じゃない
Did some things I couldn't let you see
君に見せたくないような事もやってきたんだ
Refuse to be the one who taints your heart
君の心を汚すようなヤツにはなりたくないよ

So don't be scared to live again
だから新しい人生を歩むことを恐れないで
Be scared to live again
生きることを恐れてしまうなんて
No, don't be scared to live again
どうか、新しい人生を歩むことを恐れないで
Be scared to live again (Hey)
生きることを恐れてしまうなんて

I hope you know that, I hope you know that
君が知ってくれていたらいい、君が理解してくれたらいい
I've been praying that you find yourself
君自身が気づくことを、僕はずっと祈り続けてきたってこと
I hope you know that, I hope you know that
君が知ってくれていたらいい、君が理解してくれたらいい
We fell apart, right from the start
最初から僕ら2人は離れ離れだったってことを

I should have made you my only
君ひとすじでいれば良かったんだ
When it's said and done
結局のところ、そういう事なんだ

So don't be scared to live again
だから新しい人生を歩むことを恐れないで
Be scared to live again
生きることを恐れてしまうなんて
I said don't be scared to live again
ねえ、新しい人生を歩むことを恐れないで
Be scared to live again (Oh)
生きることを恐れてしまうなんて

I hope you know that, I hope you know that
君が知ってくれていたらいい、君が理解してくれたらいい
I've been praying that you find yourself
君自身が気づくことを、僕はずっと祈り続けてきたってこと
I hope you know that, I hope you know that
君が知ってくれていたらいい、君が理解してくれたらいい
We fell apart, right from the start
最初から僕ら2人は離れ離れだったってことを

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.