Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】 Second Emotion / Justin Bieber (ジャスティンビーバー)feat.Travis Scott (トラビス・スコット)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー)feat.Travis Scott (トラビス・スコット) のSecond Emotionの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Second Emotionってどんな曲?

Second Emotionの英語歌詞と和訳

[Justin Bieber]
Try to bite my tongue, but I can't take it
我慢しようとしたけど、もう無理だ
I got whiplash from me turnin' my head
他を向こうとすると鞭で打たれるんだ
Have somewhere else to go, no, I can't make it
どこかへ逃げることも出来るけど、それも無理っぽい
I'd rather take my chance with you instead
それより君とのチャンスをつかみに行きたいんだ
Do you second that emotion? (Do you?)
君はこの考えに賛成してくれるかい?
Do you second that emotion? (Do you?)
君はこの考えに賛成してくれるかい?
You really got me open (Do you?)
ホントに君が僕の心を開いてくれたんだ
Do you second that emotion? (Do you?)
君はこの考えに賛成してくれるかい?

High heels on, heard you comin' 'fore I seent ya
ハイヒールを履いた君、僕が連絡する前にもう向かってくれてる
Movies all around, but you look like the feature
映画はこの世に数多くあるけれど、君が主役に見えるよ
Had another meeting, now my plan is to meet you
また会議だったんだ、今の僕のプランは君に会うことさ
Got my hands out, all I wanna do is reach ya
両手を伸ばして、望むのは君に届くことだけ
All I wanna do is greet ya
君に「やあ!」って言いたいだけなんだ
Infatuated, sorry if I stare
夢中なんだ、もしジッと見つめすぎてたらごめんよ
Where you posted up? I wanna be there
どこにいるって投稿したの?僕もそこに行きたいよ
Way you curved up, it just ain't fair
君の曲線、フェアじゃない
No, it ain't
もう無理だよ

Try to bite my tongue, but I can't take it
我慢しようとしたけど、もう無理だ
I got whiplash from me turnin' my head
他を向こうとすると鞭で打たれるんだ
Have somewhere else to go, no, I can't make it
どこかへ逃げることも出来るけど、それも無理っぽい
I'd rather take my chance with you instead
それより君とのチャンスをつかみに行きたいんだ
Do you second that emotion? (Do you?)
君はこの考えに賛成してくれるかい?
Do you second that emotion? (Do you?)
君はこの考えに賛成してくれるかい?
You really got me open (Do you?)
ホントに君が僕の心を開いてくれたんだ
Do you second that emotion? (Do you?)
君はこの考えに賛成してくれるかい?

[Justin Bieber & Travis Scott]
Got me feeling giddy (Ah), like, "La, la, la, la" (Yeah)
君のせいで頭がクラクラするよ、ラ、ラ、ラ、ラ
Struck a match, you got me litty, like, "La, la, la, la" (It's lit)
マッチを擦って、僕に火を点けたのさ、ラ、ラ、ラ、ラ
You got the keys to my city (Ooh), like, "La, la, la, la" (Straight up)
僕の世界を開くカギを持ってるのは君、ラ、ラ、ラ、ラ
Do you second that emotion, baby? (Ah, yeah)
君もそう思うかい、ベイビー?



[Travis Scott]
Mmm, yeah
ああ
Out to big boys (It's lit)
男ども、聞け
Spring her off the hitch (Yeah), everything legit
彼女をパーンと跳ねさせるのさ、何だって合法だよ
Movin' like the blitz (Blitz), crib like the Ritz (Like the Ritz)
ブリッツ・フットボールみたいに動け、リッツ・カールトンのようなベビーベッド
So you know there's room (Skrrt)
だからスペースはたっぷりとある
So, baby, please
だからベイビー、お願いさ
(Hold up, nah, nah, nah, that was the first time she did that)
⁽ちょっと待て、ダメダメ、彼女がこんな事したのは初めてなんだ)
Don't like to talk to bitch (Yeah), just like to play the wish
ビッチとは話したくないね、お願いごとをされるのが好きなのさ
I know the problem is they 'bout it, 'bout it, kid (I'm tryna pop another one in)
そういうところが問題なんだよ(もう1つ挙げてやるから)
Oh, you sent the jet out for me?
ジェットをこっちに向かわせてるのかい?
You tryna ball harder than me?
俺より激しく遊ぶ気なのか?

[Justin Bieber]
Did I come 'cross your radar?
君のレーダーに僕は引っかかった?
Cross your mind now and later?
今もこれからも、君の頭によぎる存在なのかな?
Do you feel like you know me?
僕を昔から知ってるように感じる?
It's just a part of nature
とっても自然なことさ
Let's ask each other questions
お互いに色々聞きあおうよ
Can we do each other favors?
お互いの大好きな人になれるかな?
Would you mind the labor? Baby
面倒かな?ベイビー

Try to bite my tongue, but I can't take it (Ooh-wee)
我慢しようとしたけど、もう無理だ
I got whiplash from me turnin' my head (Hey, hey, hey)
他を向こうとすると鞭で打たれるんだ
Have somewhere else to go, no, I can't make it (Ooh-wee)
どこかへ逃げることも出来るけど、それも無理っぽい
I'd rather take my chance with you instead
それより君とのチャンスをつかみに行きたいんだ
Do you second that emotion? (Do you?)
君はこの考えに賛成してくれるかい?
Do you second that emotion? (Do you?)
君はこの考えに賛成してくれるかい?
You really got me open (Do you?)
ホントに君が僕の心を開いてくれたんだ
Do you second that emotion? (Do you?)
君はこの考えに賛成してくれるかい?

Got me feeling giddy, like, "La, la, la, la"
君のせいで頭がクラクラするよ、ラ、ラ、ラ、ラ
Struck a match, you got me litty, like, "La, la, la, la"
マッチを擦って、僕に火を点けたのさ、ラ、ラ、ラ、ラ
You got the keys to my city, like, "La, la, la, la
僕の世界を開くカギを持ってるのは君、ラ、ラ、ラ、ラ
Do you second that emotion, baby?
君もそう思うかい、ベイビー?

 

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.