Ed Sheeran(エド・シーラン)

【洋楽歌詞和訳】She / Ed Sheeran(エドシーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン) の She  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エドシーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

She ってどんな曲?

She の英語歌詞と和訳

I paid all my dues
僕はやれるだけやった
And she wanted to know
それでも彼女は聞きたがっていた
That I’d never leave her
彼女から絶対に離れないって言葉を
But now I’m ready to go
でももう行く準備はできた
And strange as it seems
不思議なことに
She’s endless to me
彼女は僕の永遠に思えた
She’s just like paperwork
彼女はまるで書類のようで
But harder to read
でももっと読みづらい



Patience's my enemy
我慢が僕の敵に、
And loving’s my friend
愛が僕の友達になったんだ
It’s harder to leave with my heart on my sleeve
僕の気持ちを正直に伝えて去るのは、よりつらいんだ
Than to stay and just pretend
偽ってそばにいるよりもね
Oh, she knows me so well
ああ、彼女は僕を知りすぎている
Oh, she knows me like I know myself
ああ、彼女は自分のことのように僕を知っている

I made all my plans
僕は僕のプランを立てて
And as she has made hers
彼女も彼女で立てたんだ
She kept me in mind
彼女は僕を覚えていてくれるだろう
But I wasn’t sure
でも僕は確信が持てない
I searched every room
僕は部屋の隅々を探した
For a way to escape
抜け出す道を
But every time I tried to leave
でもいつも去ろうとするとき
She keeps holding on to me for dear life
彼女は必死で僕にしがみついてくるんだ
And blocking my way
それで僕の行く道を塞ぐんだ
Patience's my enemy
我慢が僕の敵に、
And loving’s my friend
愛が僕の友達になったんだ
It’s harder to leave with my heart on my sleeve
僕の気持ちを正直に伝えて去るのは、よりつらいんだ
Than to stay and just pretend
偽ってそばにいるよりもね
Oh, she knows me so well
ああ、彼女は僕を知りすぎている
Oh, she knows me like I know myself
ああ、彼女は自分のことのように僕を知っている

And like the back of her hand
知り尽くしている
She already understands everything
彼女はすべてを悟ってる
"Won’t you stay?" She says
一緒にいてくれないの?彼女は言った
And she already knows how it goes
彼女は、今後どうなるのかもうわかってる
And where she stands
それと、彼女の居場所も
I’ll stay, anyway
どの道僕はとどまるよ
Cause she knows me so well
だって彼女は僕をよく知ってる
Oh, she knows me like I know myself
ああ、彼女は自分のことのように僕を知っている
Oh, she knows me so well
ああ、彼女は僕を知りすぎている
Oh, she knows me like I know myself
ああ、彼女は自分のことのように僕を知っている
I know myself
自分のことのように僕を
Oh, she knows me like I know myself
ああ、彼女は自分のことのように僕を知っている
I know myself
自分のことのように僕を
I know myself
自分のことのように僕を
I know myself
自分のことのように僕を

Ed Sheeran(エドシーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Ed Sheeran(エド・シーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.