Camilla Cabello (カミラ・カベロ)

【洋楽歌詞和訳】Should've Said It / Camilla Cabello (カミラカベロ)

Camilla Cabello (カミラ・カベロ)Should've Said It の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Camilla Cabello (カミラ・カベロ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Should've Said It ってどんな曲?

Should've Said It の英語歌詞と和訳

Ayy, ayy
アーイ

So you want me now? That's funny
今になって、私が欲しいの?おかしな事言うのね
'Cause you didn't give a... back then
以前はそんな事言ってなかったのに
Comin' back around, so sorry
戻ってきて、謝るだなんて
'Cause there's no room in my bed
でも、もう私のベッドにあなたの居場所なんてないわ
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
私、今幸せなの、全てを満たしてくれる人を見つけたから
If you wanted me so desperately, you shoulda said it
私を本当に求めているなら、そう言うべきだったわね

Show up at my door, but I don't live there anymore
私の家の玄関に現れても、私はもうそこには住んでいないのよ
Sendin' me our songs, but they don't really sound like before
2人のための曲を送ってくれたけど、もう以前と同じようには響かないわ
I was crazy for you, all caught up and confused (Ah)
私はあなたに夢中だった、あなたにハマりメチャクチャになった
Love was broken for me, now it's broken for you
私は愛にボロボロにされた、今のあなたがそうであるように

You're only lonely
孤独なのはあなただけ
Now that you ain't the one to hold me
私を抱きしめるのはあなたじゃない
Only lonely now
孤独を抱きしめるだけ

So you want me now? That's funny
今になって、私が欲しいの?おかしな事言うのね
'Cause you didn't give a... back then
以前はそんな事言ってなかったのに
Comin' back around, so sorry
戻ってきて、謝るだなんて
'Cause there's no room in my bed
でも、もう私のベッドにあなたの居場所なんてないわ
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
私、今幸せなの、全てを満たしてくれる人を見つけたから
If you wanted me so desperately, you shoulda said it
私を本当に求めているなら、そう言うべきだったわね



Isn't it somethin' that I get more when I'm givin' you nothin'? (Huh)
私はあなたに何も与えてないけど、私が欲しいものは手にいれたみたいね
Isn't it magic that when you stop lookin' for it, it happens? (Oh)
探すのをやめた途端に、その欲しいものが手に入るなんて魔法みたいだよね
Baby, he fell from grace, landed right in your place
ベイビー、彼は天国からの贈り物、あなたがかつて居た場所に降り立ったの
Kissed me so many times that I forgot your taste
あなたの味を忘れるくらい沢山キスをしてくれるわ

You're only lonely
孤独なのはあなただけ
Now that you ain't the one to hold me
私を抱きしめるのはあなたじゃない
Only lonely now
孤独を抱きしめるだけ

So you want me now? That's funny(Hey)
今になって、私が欲しいの?おかしな事言うのね
'Cause you didn't give a... back then
以前はそんな事言ってなかったのに
Comin' back around, so sorry
戻ってきて、謝るだなんて
'Cause there's no room in my bed
でも、もう私のベッドにあなたの居場所なんてないわ
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
私、今幸せなの、全てを満たしてくれる人を見つけたから
If you wanted me so desperately, you shoulda said it
私を本当に求めているなら、そう言うべきだったわね

You shoulda said it, love
言うべきだったのよ、愛してると
Shoulda said it
言うべきだったのよ
Shoulda said it, love
言うべきだったのよ、愛してると

I wish that you could turn back the time
もしあの頃に戻ることが出来るなら
You'd hold me closer instead of your pride (Ooh, oh)
その時はプライドじゃなく、あなたの腕に包まれたい
I knew it was you from the very first night
初めて共に夜を過ごした時から分かってたの
And it took you two years to make up your mind
それから決心するのに2年もかかるなんて

So you want me now? That's funny
今になって、私が欲しいの?おかしな事言うのね
'Cause you didn't give a... back then
以前はそんな事言ってなかったのに
Comin' back around, so sorry(Ayy)
戻ってきて、謝るだなんて
'Cause there's no room in my bed
でも、もう私のベッドにあなたの居場所なんてないわ
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
私、今幸せなの、全てを満たしてくれる人を見つけたから
If you wanted me so desperately, you shoulda said it(Ah)
私を本当に求めているなら、そう言うべきだったわね

You shoulda said it, love₍Ah₎
言うべきだったのよ、愛してると
Shoulda said it₍Oh)
言うべきだったのよ
Shoulda said it, love
言うべきだったのよ、愛してると

So you want me now, now, baby?
今になって、私が欲しいの?ベイビー
So you want me now, now, baby?
今になって、私が欲しいの?ベイビー
So you want me now, now?
今になって、私が欲しいの?
You shoulda said it, shoulda said it, love
それなら言うべきだったのよ、愛してると

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Camilla Cabello (カミラ・カベロ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.