Ed Sheeran(エド・シーラン)

【洋楽歌詞和訳】Sunburn / Ed Sheeran(エドシーラン)

Ed Sheeran(エド・シーラン) の Sunburn  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エドシーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Sunburn ってどんな曲?

Sunburn の英語歌詞と和訳

You’re not her
君は彼女じゃない
Though I try to see you differently
違うように君を見ようと努力したけど
I tow the line
僕が引っ張って行く
You see, I’m searching for what used to be mine
ほらね、何が僕のものだったのか探し続けている

I saw your eyes
君の瞳を見た
And then I saw her staring back at me
そして君が僕を見つめ返したのも見たよ
And I will try to find another one
そして、僕は他の人を探す努力をする
Who suited me as well as her
彼女くらい、僕に合う誰かをね

I've moved far away from you
君から遠く離れた場所に引っ越したよ
And I want to see you here beside me, dear
君が僕のここで隣に居る姿を見たい
But things aren’t clear
でも、物事はそんなに明確じゃないんだ

When we never even tried
僕たちが例え一切努力をしなかったとしても
We never even talked
僕たちが一切話をしなくても
We never even thought in the long run
長い間、互いのことを考えなくても
Whenever it was painful
いつだってそれは痛みだった
Whenever I was away
いつだって僕は離れていた
I’d miss you
君が恋しくなる
I miss you
君が恋しい



She was mine
彼女は僕のものだった
I was hers
そして僕も彼女のものだった
And all that’s in between
そして、全てが中間にある
If she would cry
もしも彼女が泣くのなら
I would shelter her
僕は彼女を守る
And keep her from the darkness that will be
彼女がいるであろう暗闇から救い出すんだ

I've moved far away from you
君から遠く離れた場所に引っ越したよ
And I want to see you here beside me, dear
君が僕のここで隣に居る姿を見たい
But things aren’t clear
でも、物事はそんなに明確じゃないんだ

When we never even tried
僕たちが例え一切努力をしなかったとしても
We never even talked
僕たちが一切話をしなくても
We never even thought in the long run
長い間、互いのことを考えなくても
Whenever it was painful
いつだってそれは痛みだった
Whenever I was away
いつだって僕は離れていた
I’d miss you
君が恋しくなる
I miss you
君が恋しい

Don’t drop me in
僕を落とさないで
It’s not my turn
僕のターンじゃないよ
If you cut deep
もし君が突き刺さるのなら
Then I might learn
僕は学ぶだろう
If you scar and left me
もし僕を傷つけ、そして去ったなら
Like a sunburn
日焼けのようにね

Don’t drop me in
僕を落とさないで
It’s not my turn
僕のターンじゃないよ
If you cut deep
もし君が突き刺さるのなら
Then I might learn
僕は学ぶだろう
If you scar and leave me
もし僕を傷つけ、そして去るなら
Like a sunburn
日焼けのようにね

When we never even tried
僕たちが例え一切努力をしなかったとしても
We never even talked
僕たちが一切話をしなくても
We never even thought in the long run
長い間、互いのことを考えなくても
Whenever it was painful
いつだってそれは痛みだった
Whenever I was away
いつだって僕は離れていた
I’d miss you
君が恋しくなる
I miss you
君が恋し

Ed Sheeran(エドシーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Ed Sheeran(エド・シーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.