Niall Horan(ナイル・ホーラン)

【洋楽歌詞和訳】Still / Niall Horan(ナイル・ホーラン)

Niall Horan(ナイル・ホーラン)の Still の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Niall Horan(ナイル・ホーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Still ってどんな曲?

Still の英語歌詞と和訳

My mind is complicated
心が混乱していて
Find it hard to rearrange it
整理するのが難しいんだ
But I'll have to find a way somehow
でもどうにか方法を見つけるよ
Overreacting lately
最近は過剰反応しているようだ
Find it hard to say I'm sorry
ごめんと言うのが難しいんだ
But I'll make it up to you somehow
でもどうにか方法を見つけるよ

And I just don't know why
なぜだかわからないんだ
The stars won't shine at night
夜に星が輝かなくなったんだ

Tell me you want it
君の望みを言ってくれないか
A thousand miles away from the day that we started
僕らが始まった日からどんなに時が経っても
But I'm standing here with you just tryna be honest
君とここに立ち、ただ誠実でいようとしている
If honesty means telling you the truth
もし正直でいることが、真実を伝えることだとしたら
Well, I'm still in love with you
僕はまだ君を愛している



Did I miscalculate this?
僕は間違っていたかい?
Let's just go back to basics
なら基本に戻ってみよう
Forget about what's come and gone
あらゆることは忘れて

'Cause I hate to see us like this
こんな風に君と会うのは嫌なんだ
Breaking up on nights just like this
こんな風に夜に別れるのは
We should be shooting for them stars of gold
僕らは輝く流れ星でいよう

So tell me you want it
だから君の望みを言ってくれないか
A thousand miles away from the day that we started
僕らが始まった日からどんなに時が経っても
But I'm standing here with you just tryna be honest
君とここに立ち、ただ誠実でいようとしている
If honesty means telling you the truth
もし正直でいることが、真実を伝えることだとしたら
Then I guess we lost our focus
僕たちはお互いに重きを置かなくなってしまったのかもしれない
And it's killing me that we could go to war like this
でもこんな風に争うのは辛いんだ
But I'm standing here with you just tryna be honest
僕は君とここに立ち、ただ誠実でいようとしている
If honesty means telling you the truth
もし正直でいることが、真実を伝えることだとしたら
Well, I'm still in love with you
僕はまだ君を愛している

Oh, we'll be alright
僕たちは大丈夫だよ
Oh, it'll be alright
きっと大丈夫
Oh, we'll be alright
僕たちは大丈夫
Oh, it'll be alright
きっと大丈夫
So tell me you want it
だから君の望みを言ってくれないか
A thousand miles away from the day that we started
僕らが始まった日からどんなに時が経っても
But I'm standing here with you just tryna be honest
君とここに立ち、ただ誠実でいようとしている
If honesty means telling you the truth
もし正直でいることが、真実を伝えることだとしたら
Then I guess we lost our focus
僕たちはお互いに重きを置かなくなってしまったのかもしれない
And it's killing me that we could go to war like this
でもこんな風に争うのは辛いんだ
But I'm standing here with you just tryna be honest
僕は君とここに立ち、ただ誠実でいようとしている
If honesty means telling you the truth
もし正直でいることが、真実を伝えることだとしたら
Well, I'm still in love with you
僕はまだ君を愛している

Niall Horan(ナイル・ホーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Niall Horan(ナイル・ホーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.