Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)

【洋楽歌詞和訳】Still Falling For You / Ellie Goulding(エリーゴールディング)

Ellie Goulding(エリー・ゴールディング) の Still Falling For You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Still Falling For You ってどんな曲?

Still Falling For You の英語歌詞と和訳

Fire and ice
炎と氷
This love is like fire and ice
この愛はまるで炎と氷のよう
This love is like rain and blue skies
この愛はまるで雨と青空のよう
This love is like sun on the rise
この愛はまるで昇りゆく太陽のよう
This love got me rolling the dice
この愛にイチかバチか賭けてみたの
Don't let me lose
私から奪ってしまわないで
Still falling for you
まだあなたに恋してるから
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
Beautiful mind
美しい心
Your heart got a story with mine
あなたと私の心が作り出した物語
Your heart got me hurting at times
あなたの心に傷つけられたこともあった
Your heart gave me new kind of highs
あなたの心に初めて経験する高鳴りを感じたこともあった
Your heart got me feeling so fine
あなたの心は私を気持ち良くさせてくれるの
So what to do
だからこの状態は
Still falling for you
まだあなたに恋してるってこと
Still falling for you
まだあなたに恋してるの

It took us a while
2人がこうなるまで少し時間がかかったの
With every breath a new day
毎日新鮮な気分で息を吸って
With love on the line
線上にある愛を育んできた
We've had our share of mistakes
間違いも経験したけど
But all your flaws and scars are mine
あなたの欠点も傷も私のものよ
Still falling for you
まだあなたに恋してるから
Still falling for you
まだあなたに恋してるの
And just like that
それはまるで
All I breathe
呼吸をすること
All I feel
感じること
You are all for me
あなたは私の全て
I'm in
ハマってるの
And just like that
それはまるで
All I breathe
呼吸をすること
All I feel
感じること
You are all for me
あなたは私の全て
No one can lift me, catch me the way that you do
こんなに私を奮い立たせて、受け止めてくれる人などあなた以外にいない
I'm still falling for you
まだあなたに恋してるの

Brighter than gold
黄金よりも輝く
This love shining brighter than gold
この愛は黄金よりもまぶしく輝いてる
This love is like letters in bold
この愛はまるで太字で書いた文字のよう
This love is like out of control
この愛はもう制御不能なの
This love is never growing old
この愛は永遠に褪せることなどない
You make it new
あなたがいつも新鮮な気持ちにさせてくれる
Still falling for you
まだあなたに恋してるから
Still falling for you
まだあなたに恋してるの



It took us a while
2人がこうなるまで少し時間がかかったの
With every breath a new day
毎日新鮮な気分で息を吸って
With love on the line
線上にある愛を育んできた
We've had our share of mistakes
間違いも経験したけど
But all your flaws and scars are mine
あなたの欠点も傷も私のものよ
Still falling for you
まだあなたに恋してるから
Still falling for you
まだあなたに恋してるの

And just like that
それはまるで
All I breathe
呼吸をすること
All I feel
感じること
You are all for me
あなたは私の全て
I'm in
ハマってるの
And just like that
それはまるで
All I breathe
呼吸をすること
All I feel
感じること
You are all for me
あなたは私の全て
No one can lift me, catch me the way that you do
こんなに私を奮い立たせて、受け止めてくれる人などあなた以外にいない
I'm still falling for you
まだあなたに恋してるの

Falling, crash into my arms
堕ちていく、私の腕の中に崩れていくの
Love you like this
こんな風にあなたを愛してあげる
Like a first kiss
ファーストキスをした時のように
Never let go
離さない
Falling, crash into my arms
堕ちていく、私の腕の中に崩れていくの
Never breaking what we got
2人の関係は壊れることなどないの
Still falling for you
まだ恋してるの
Still falling for …
まだ恋してるの

And just like that
それはまるで
All I breathe
呼吸をすること
All I feel
感じること
You are all for me
あなたは私の全て
I'm in
ハマってるの
And just like that
それはまるで
All I breathe
呼吸をすること
All I feel
感じること
You are all for me
あなたは私の全て
All for me
私の全て

And just like that
それはまるで
All I feel is you
あなただけを感じている
All I feel is you
あなただけを感じている
You are all for me
あなたは私の全て
I’m still falling …
私はまだ恋してるの
And just like that
それはまるで
All I feel is you
あなただけを感じている
All I feel is you
あなただけを感じている
You are all for me
あなたは私の全て
No one can lift me, catch me the way that you do
こんなに私を奮い立たせて、受け止めてくれる人などあなた以外にいない
I’m still falling for you
まだあなたに恋してるの

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.