Lady Gaga(レディー・ガガ)

【洋楽歌詞和訳】Stupid Love / Lady Gaga(レディー・ガガ)

Lady Gaga(レディー・ガガ) のStupid Love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Stupid Love ってどんな曲?

Stupid Love の英語歌詞と和訳

You're the one that I've been waiting for
あなたこそ私が待ち続けていた人
Gotta quit this cryin', nobody's gonna
泣くのをやめなきゃ、
Heal me if I don't open the door
私がドアを開けなきゃ、誰も私を助けることができないもの
Kinda hard to believe, gotta have faith in me
簡単じゃないけど、自分を信じなきゃ

Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
ドキドキする、興奮する、超緊張しちゃうわ(私を見て)
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
踊る、踊る、踊るの(私を見て)
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
ドキドキする、興奮する、超緊張しちゃうわ
Look at me now
私を見て

'Cause all I ever wanted was love
だって私が求めてたのは愛だけだから
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah
All I ever wanted was love
私が求めてたのは愛だけ
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)



I want your stupid love, love
あなたの狂おしく、愚かな愛が欲しい
I want your stupid love, love
あなたの狂おしく、愚かな愛が欲しい
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Now, it's time to free me from the chain
さあ、自分自身を鎖から解き放つ時が来たわ
I gotta find that peace, is it too late or
平穏を探さなきゃ、もう遅いかしら、それとも
Could this love protect me from the pain?
この愛が苦しみから私を守ってくれるとでも?
I would battle for you (Even if I break in two)
あなたのために戦う⁽たとえ身体が2つに裂かれたとしても)

Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
ドキドキする、興奮する、超緊張しちゃうわ(私を見て)
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
踊る、踊る、踊るの(私を見て)
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
ドキドキする、興奮する、超緊張しちゃうわ
Look at me now
私を見て

'Cause all I ever wanted was love
だって私が求めてたのは愛だけだから
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah
All I ever wanted was love
私が求めてたのは愛だけ
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)

I want your stupid love, love
あなたの狂おしく、愚かな愛が欲しい
I want your stupid love, love
あなたの狂おしく、愚かな愛が欲しい
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

I don't need a reason (Oh)
理由なんていらない
Not sorry, I want your stupid love
謝らないで、私はあなたの狂おしく愚かな愛を求めてるのよ
I don't need a reason (Oh)
理由なんていらない
Not sorry, I want your stupid love
謝らないで、私はあなたの狂おしく愚かな愛を求めてるのよ
Higher, higher
もっと、もっと

I want your stupid love, love (Oh, oh, woo)
あなたの狂おしく、愚かな愛が欲しい
We got a stupid love, love (Love, love, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love
あなたの狂おしく、愚かな愛が欲しい
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love
あなたの狂おしく、愚かな愛が欲しい

-Lady Gaga(レディー・ガガ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.