Ed Sheeran（エド・シーラン）の Supermarket Flowers の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Supermarket Flowers の曲紹介について
Ed Sheeranの3作目アルバム「÷(divide）」収録。英国チャートで8位を獲得。アルバムの最後を飾るこの曲はEd Sheeranが亡き祖母について彼自身ではなく彼の母の立場からの想いを綴った内容となっている。
Supermarket Flowers の英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- supermarket flowers：スーパーに売っている花束
- windowsill：窓辺
- the day old tea from the cup：カップに飲み残した前日入れた紅茶
- be in pieces：₍精神的に₎ボロボロになっている
- tear up：悲しくて涙が出て辛い
- in the shape of ：～の形₍姿）をした
- a life with love：愛にあふれた人生