Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】Take It Out On Me / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) のTake It Out On Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Take It Out On Me ってどんな曲?



Take It Out On Me の英語歌詞と和訳

ねえ
You can take it out on me
僕に八つ当たりしたっていいよ
You can take it out on me
僕に八つ当たりしたっていいよ
Sometimes I don't mind you havin' the worst day
気にしない、君にだってたまにはイヤな日だってあるだろうし
Oh, no, I don't
全然気にしないさ
All the stress turns into built-up energy
ストレスを全部エネルギーにビルド ]アップしたらいいさ
Yes, it does
そうさ
On the edge, I'm your net, go on and fall back
限界になったら、僕が君を受け止めるからそのまま後ろに倒れてごらん
Easy on that pressure point, I love to push that
弱点には優しくしないと、僕がその弱点を守ってあげるから
Let your frustrations out right here
フラストレーションを発散しなきゃ
I'm your psychiatrist, let's talk about it
僕は君の精神科医だよ、さあ話してごらん
We can use sign language, I know your body
身体を使って話したっていい、僕は君の身体を知り尽くしてる
I see the weight weighin' on your shoulders
君の肩に重くのしかかってるものが見えるよ
It's so heavy
とっても重い
Let me be the meaning of your composure
僕を君にとっての安らぎにさせてよ
Oh, oh
You can take it out on me
僕に八つ当たりしたっていいよ
You can take it out on me
僕に八つ当たりしたっていいよ
I'll be your punching bag, hit me with all of your might
僕がサンドバッグになるから、ありったけの力で殴っていいんだよ
And get it all out 'til you feel light
気持ちがラクになるまで、全てを吐き出して
And take it out on me
僕に八つ当たりすればいいんだよ
You can take it out on me
僕に八つ当たりしたっていいよ

Yeah, I'm your plug
そうさ、僕は君のプラグ
Whatever you need, I'll make sure you get enough
君が必要とするものは何でも、僕が届けてあげる
And when your battery gets low
君のバッテリーが少なくなってきたら
I'ma be the one to charge you up
僕が君を充電してあげるから
Let me massage your mental and your physical
心も身体も僕がマッサージしてあげる
Whenever you lose doubt, I'll be your miracle
君の不安が無くなったらいつでも、僕がミラクルを起こしてあげるから
When you're around me, you should feel invincible
僕と一緒にいれば、君は透明人間の気分になれるよ
Please don't forget that
その事は忘れないで
You can take it out on me, yeah-yeah-yeah-yeah
僕に八つ当たりしたっていいよ
You can take it out on me, hey, hey, hey, hey
僕に八つ当たりしたっていいよ
I'll be your punching bag, hit me with all of your might (Ayy)
僕がサンドバッグになるから、ありったけの力で殴っていいんだよ
And get it all out 'til you feel light (Ooh-oh)
気持ちがラクになるまで、全てを吐き出して
And take it out on me (Oh-oh-woah)
僕に八つ当たりすればいいんだよ
You can take it out on me (Oh-oh-woah)
僕に八つ当たりしたっていいよ

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.