Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

【洋楽歌詞和訳】The Man / Taylor Swift(テイラースウィフト)

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の The Man の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

The Man ってどんな曲? 

The Man の英語歌詞と和訳

I would be complex, I would be cool
私は複雑だけどクールな人間でしょうね
They'd say I played the field before I found someone to commit to
人々が言うの、私は誰かと付き合う前は遊びまくってただろうって
And that would be okay for me to do
別に構わない
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
私が手に入れてきた様々なものが私をよりボスっぽくさせてるだろうから

I’d be a fearless leader
私は怖いもの知らずのリーダーになる
I'd be an alpha type
アルファ・タイプのリーダーに
When everyone believes ya
皆に信用されるって
What's that like?
どんな感じかしら?

I’m so sick of running as fast as I can
全力で走るのにもうウンザリしてるの
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
もし私が男だったら、もっと早くにここまでたどり着けたのかしら
And I'm so sick of them coming at me again
近づいてくる人たちにもウンザリしてるの
'Cause if I was a man, then I'd be the man
もし私が男だったら、男のように振舞える
I'd be the man
そんな男になるのに
I'd be the man
そんな男になるのに

They'd say I hustled, put in the work
皆、私が頑張って仕事に打ち込んでるって言うでしょうね
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
皆、私のやる事に首を振ったりしないだろうし、私が儲けすぎだ、なんて言う人もいないでしょう
What I was wearing, if I was rude
身に着けているものが不適切であったとしても
Could all be separated from my good ideas and power moves
それで私の良いアイデアがダメになったり権力を失ったりなんてしないでしょう



And they would toast to me, oh, let the players play
それで皆は私と乾杯したがるの、遊び人は好きにさせておけってね
I’d be just like Leo in Saint-Tropez
ちょうどサントロペ島でのレオみたいな感じよ

I’m so sick of running as fast as I can
全力で走るのにもうウンザリしてるの
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
もし私が男だったら、もっと早くにここまでたどり着けたのかしら
And I'm so sick of them coming at me again
近づいてくる人たちにもウンザリしてるの
'Cause if I was a man, then I'd be the man
もし私が男だったら、男のように振舞える
I'd be the man
そんな男になるのに
I'd be the man
そんな男になるのに

What's it like to brag about raking in dollars
長者番付に入ったり
And getting bitches and models?
ビッチやモデルを次から次へとゲットするのを自慢するってどんな感じかしらね?
And it's all good if you're bad
ワルでもそれで全てOK
And it's okay if you're mad
怒りをぶちまけたってそれでオーケーなの
If I was out flashing my dollars
もし私が札束を見せびらかしたりしたら
I'd be a bitch, not a baller
ビッチと呼ばれるでしょうね、成功者とは呼ばれない
They'd paint me out to be bad
人は私を悪い女として描くでしょう
So, it's okay that I'm mad
だから私は怒ってもいいのよ

I'm so sick of running as fast as I can
全力で走るのにもうウンザリしてるの
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (You know that)
もし私が男だったら、もっと早くにここまでたどり着けたのかしら(分かるでしょ)
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
近づいてくる人たちにもウンザリしてるの(またやって来たわ)
'Cause if I was a man (If I was a man)
もし私が男だったら
Then I'd be the man (Then I'd be the man)
男のように振舞える
I'm so sick of running as fast as I can (As fast as I can)
全力で走るのにもうウンザリしてるの
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (Hey)
もし私が男だったら、もっと早くにここまでたどり着けたのかしら
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
近づいてくる人たちにもウンザリしてるの
'Cause if I was a man (If I was a man), then I'd be the man
もし私が男だったら、男のように振舞える
I'd be the man
そんな男になるのに
I'd be the man (Oh)
そんな男になるのに
I'd be the man (Yeah)
そんな男になるのに
I'd be the man (I'd be the man)
そんな男になるのに

If I was a man, then I'd be the man
もし私が男だったら、男のように振舞える 

Taylor Swift(テイラースウィフト)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、100万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


-Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2019 All Rights Reserved.