Frozen2(アナと雪の女王2)

【洋楽歌詞和訳】The Next Right Thing / Frozen 2(アナと雪の女王2)

Frozen 2(アナと雪の女王2)の The Next Right Thing の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Frozen 2(アナと雪の女王2)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

The Next Right Thing ってどんな曲?

The Next Right Thing の英語歌詞と和訳

[Anna]
I've seen dark before
暗闇は前にも見たことあるわ
But not like this
でもこんなじゃなかった
This is cold
こんなに冷たくて
This is empty
こんなに空っぽで
This is numb
こんなにも何も感じない、なんて
The life I knew is over
私が知ってる人生は終わってしまったの
The lights are out
光はもう消えてしまった
Hello, darkness
暗闇よ、こんにちは
I'm ready to succumb
屈服する覚悟は出来てる



[Anna]
I follow you around
あなたについていく
I always have
いつもそうしてきた
But you've gone to a place I cannot find
でもあなたは私が見つけられない場所へ行ってしまったの
This grief has a gravity
この悲しみには重力がある
It pulls me down
私を引きずり下ろしていくのよ
But a tiny voice whispers in my mind
だけどかすかな囁き声が聴こえてくる
"You are lost, hope is gone
「お前は迷っているんだ、希望は消えてしまった
But you must go on
だけど前に進むしかない
And do the next right thing"
次は正しい行いをするのだ」

[Anna]
Can there be a day beyond this night?
この夜が明けたら、新しい朝がやって来るのかしら?
I don't know anymore what is true
何が真実なのか、もう分からない
I can't find my direction, I'm all alone
どこへ進むべきなのかも分からない、独りぼっちな私
The only star that guided me was you
私を導いてくれた唯一の星はあなただった
How to rise from the floor
どうやって立ち上がればいいの
When it's not you I'm rising for?
あなたがいなければ 私は何のために立ち上がればいいの?
Just do the next right thing
次は正しい行いをするだけ
Take a step, step again
一歩ずつ進んでいくしかない
It is all that I can to do
それだけが私に出来ること
The next right thing
次は正しい行いをする

[Anna]
I won't look too far ahead
多くを望んで遠くを見たりしないわ
It's too much for me to take
私には難しすぎるもの
But break it down to this next breath
でも次の呼吸までは進んでいける
This next step
次のステップまで
This next choice is one that I can make
次に何を選択するか、は私にだって決められるわ

[Anna]
So I'll walk through this night
だからこの夜を歩き続ける
Stumbling blindly toward the light
暗闇につまづきながらでも、光に向かって
And do the next right thing
そして次は正しい行いをするの
And with the dawn, what comes then
夜明けが来たら、今度は何がやって来るのかしら
When it's clear that everything will never be the same again?
目の前が明るくなったら、全てが変わって見えるのかしら?
Then I'll make the choice
その時は、決めるわ
To hear that voice
あの声を聴くと
And do the next right thing
そして正しい行いをするの

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Frozen2(アナと雪の女王2)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.