Camilla Cabello (カミラ・カベロ)

【洋楽歌詞和訳】This Love / Camilla Cabello (カミラカベロ)

Camilla Cabello (カミラ・カベロ)This Love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Camilla Cabello (カミラ・カベロ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

This Love ってどんな曲?

This Love の英語歌詞と和訳

No, no, no
嫌よ

Know just how to make me miss ya
あなたを恋しくさせる方法を知っているのね
When I'm feelin' sentimental
私は感傷的な気分になっているの
Goin' in our separate ways
私たちは別々の道を選び前へ進んだ
But when I'm back here in the middle
でもあの分岐点に戻ってきたの
Losin' you I couldn't face
あなたを失うなんて、私は耐えられない
But to love you is worse
でもあなたを愛せばもっと傷つく
Waitin' for ya just in case
もしかしたら、と思ってあなたを待っている
One day it doesn't hurt, nah, nah, nah
いつの日か、傷つかずにすむ日が来るんじゃないかと

Said it's the last time, but nah, nah, nah, nah
これが最後、って言い聞かせた
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
これが最後だってフリをして
Tired of building up my walls, yeah
自分の周りに壁を作るのに疲れたの
Just to watch them fall again
その壁がまた崩れ落ちるのを見ることにも

So fuck this love callin' my name
だからこんな愛に呼び止められるのはウンザリなの
Get out of my veins
私の身体の中から消えてしまって欲しい
If you need your space, then just walk away
自分のスペースが必要なら、どうぞ去ってちょうだい
You know how to fuck me up, then make it okay
あなたは私をめちゃくちゃにして、まだOKだよなんて言うのね
I guess that's just your game, and I'm the one who gets played
あなたにとったらゲームなんでしょうけど、プレーしてるのは私だけなの
Again, and again, and again, and again
いつも、何度も、ずっとこうなのよ



Maybe you should set me free
私を自由にしてくれないかしら
Maybe I don't really want you to
本当は私もそんな事望んでないのかもしれないけど
Maybe I just wanna be
もしかしたら私はただ
Be the person that you just can't lose
あなたが失いたくないと思うような人間になりたいだけなのかも
If you're gonna leave, then go
別れたいなら、どうぞ行ってちょうだい
If you need me, let me know
私が必要なら、そう言ってよ
Love me or just let me go
私を愛するのか、私を手放すのか
But no, nah, nah, nah
でもそんなの嫌

Said it's the last time, but nah, nah, nah, nah
これが最後、って言い聞かせた
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
これが最後だってフリをして
Tired of building up my walls, yeah
自分の周りに壁を作るのに疲れたの
Just to watch them fall again
その壁がまた崩れ落ちるのを見ることにも

So fuck this love callin' my name
だからこんな愛に呼び止められるのはウンザリなの
Get out of my veins
私の身体の中から消えてしまって欲しい
If you need your space, then just walk away
自分のスペースが必要なら、どうぞ去ってちょうだい
You know how to fuck me up, then make it okay
あなたは私をめちゃくちゃにして、まだOKだよなんて言うのね
I guess that's just your game, and I'm the one who gets played
あなたにとっては、ただのゲームなんでしょうけど、プレーしてるのは私だけなの
Again, and again, and again, and again
いつも、何度も、ずっとこうなのよ

Maybe you should set me free
私を自由にしてくれないかしら
Maybe I don't really want you to
本当は私もそんな事望んでないのかもしれないけど
Maybe I just wanna be
もしかしたら私はただ
Be the person that you just can't lose
あなたが失いたくないと思うような人間になりたいだけなのかも
No, there I go and fall again
嫌なのに、私はまた近づいて堕ちていってしまうのね

Fuck this love (Yeah yeah) callin' my name
だからこんな愛に呼び止められるのはウンザリなの
Get out of my veins (Get out of my veins)
私の身体の中から消えてしまって欲しい
If you need your space, then just walk away
自分のスペースが必要なら、どうぞ去ってちょうだい
You know how to fuck me up, then make it okay
あなたは私をめちゃくちゃにして、まだOKだよなんて言うのね
I guess that's just your game (That's just your game)
あなたにとっては、ただのゲーム
And I'm the one who gets played
そしてプレーするのは私だけ
Again, and again, and again, and again, and again
いつも、何度も、ずっとこうなのよ

Ooh, oh, again
また同じ
Oh, no
嫌よ
Here I go again
ほら、また行ってしまう

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Camilla Cabello (カミラ・カベロ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.