Niall Horan(ナイル・ホーラン)

【洋楽歌詞和訳】This Town /Niall Horan(ナイル・ホーラン)

Niall Horan(ナイル・ホーラン)の This Town の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Niall Horan(ナイル・ホーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

This Townってどんな曲?

This Town の英語歌詞と和訳

Waking up to kiss you and nobody’s there
君にキスをしようと目を覚ますと、そこに君はいない
The smell of your perfume still stuck in the air
君の香水の香りがまだ漂ってる
It’s hard
ああ、つらい
Yesterday I thought I saw your shadow running round
つい昨日君の走り回る影を見てたと思っていたのに
It’s funny how things never change in this old town
この古い町では何も変わらないままなのが何だかおかしく思える
So far from the stars
星がとても遠く感じる

And I want to tell you everything
だからすべて君に伝えたい
The words I never got to say the first time around
前の時に言えなかった言葉を
And I remember everything
僕は全部覚えているよ
From when we were the children playing in this fairground
僕たちがこの広場で遊ぶ子供だった時のことから全部
Wish I was there with you now
今も一緒にいられたらよかったのにな

If the whole world was watching I’d still dance with you
もし世界中が僕らを見てたとしても、それでも僕は君と踊るよ
Drive highways and byways to be there with you
君といるためならどんな道を通ってでも会いに行くよ
Over and over the only truth
何度も何度も一つの真実が
Everything comes back to you
すべてが君につながっていくんだ

I saw that you moved on with someone new
君が新しい誰かといるのを見たよ
In the pub that we met he’s got his arms around you
僕らが出会ったパブで、その彼が君を抱きしめてた
It’s so hard
ああ、つらい
So hard
ほんとにつらい



And I want to tell you everything
だからすべて君に伝えたい
The words I never got to say the first time around
前の時に言えなかった言葉を
And I remember everything
僕は全部覚えているよ
From when we were the children playing in this fairground
僕たちがこの広場で遊ぶ子供だった時のことから全部
Wish I was there with you now
今も一緒にいられたらよかったのにな

Because if the whole world was watching I’d still dance with you
だって、もし世界中が僕らを見てたとしても、それでも僕は君と踊るよ
Drive highways and byways to be there with you
君といるためならどんな道を通ってでも会いに行くよ
Over and over the only truth
何度も何度も一つの真実が
Everything comes back to you
すべてが君につながっていくんだ

You still make me nervous when you walk in the room
君が部屋に入ってくると、未だにドキドキするんだ
Them butterflies they come alive when I’m next to you
君の隣にいると僕の中の蝶々が生き返るようなんだ
Over and over the only truth
何度も何度も一つの真実が
Everything comes back to you
すべてが君につながっていくんだ

And I know that it’s wrong
間違ってるのはわかってる
That I can’t move on
次に進めないこと
But there’s something about you
でも君のことが気になるんだよ

If the whole world was watching I’d still dance with you
もし世界中が僕らを見てたとしても、それでも僕は君と踊るよ
Drive highways and byways to be there with you
君といるためならどんな道を通ってでも会いに行くよ
Over and over the only truth
何度も何度も一つの真実が
Everything comes back to you
すべてが君につながっていくんだ
You still make me nervous when you walk in the room
君が部屋に入ってくると、未だにドキドキするんだ
Them butterflies they come alive when I’m next to you
君の隣にいると僕の中の蝶々が生き返るようなんだ
Over and over the only truth
何度も何度も一つの真実が
Everything comes back to you
すべてが君につながっていくんだ
Everything comes back to you
すべてが君につながっていくんだ

Niall Horan(ナイル・ホーラン)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Niall Horan(ナイル・ホーラン)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.