The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

【洋楽歌詞和訳】Too Late / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Too Late の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 

Too Late ってどんな曲?

Too Late の英語歌詞と和訳

No-no, no-no, no-no-no

I let you down, I led you on
僕は君を失望させた、僕が君をそうさせたのさ
I never thought I'd be here without you
君が僕のそばからいなくなるなんて考えもしなかった
Don't let me drown inside your arms
君の腕の中で沈みたくない
Bad thoughts inside my mind
良くない考えが頭に浮かんでしまう
When the darkness comes, you're my light, baby
暗闇に覆われる時、君は僕の光だったよ
My light, baby, my light when it's dark, yeah
僕を照らす明かりだった、暗闇でも照らしてくれる光だった
I'm too high, baby, too high, baby
僕はハイになりすぎてる
'Cause I know right now, that I lost it (Hey)
だから分かるんだ、失ってしまったんだってことも

It's way too late to save our souls, babe, yeah (Oh, oh, yeah)
僕たちの魂を救うには遅すぎる
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
僕たちらしさを取り戻すには遅すぎるんだ
I made mistakes, I did you wrong, babe, yeah (Oh, oh, yeah)
僕は過ちを犯した、君を大切にしなかったんだ
It's way too late to save my—
救うにはもう遅すぎるんだね



I can't trust (I can't trust) where I live (Where I live) anymore (Anymore, anymore, anymore)
自分の居場所をもう信じることも出来ない
Sources say (Sources say) that we're done (That we're done), how would they know?
メディアが伝えてる、僕たちはもう終わったんだと。何故彼らにそんなことがわかるのさ?
(They know, 'cause they know, 'cause they know)
⁽彼らには分かる、だって彼らが作り上げたものだからね)
We're in Hell, it's disguised as a paradise with flashing lights
僕らがいるのは地獄さ、キラキラしたライトを散りばめ天国のように見せかけた地獄さ
I just wanna believe there's so much more (Hey, hey, hey)
もっと他の世界があると信じたいだけなんだ

It's way too late to save our souls, babe, yeah (Oh, oh, yeah)
僕たちの魂を救うには遅すぎる
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
僕たちらしさを取り戻すには遅すぎるんだ
I made mistakes, I did you wrong, babe, yeah (Oh, oh, yeah)
僕は過ちを犯した、君を大切にしなかったんだ
It's way too late to save my—
救うにはもう遅すぎるんだね

And, ooh, I tell myself I should get over you
救うにはもう遅すぎるんだね
自分に言い聞かせる、君を忘れるべきだって
I said ooh, I know I'd rather be all over you
でも君を思い続けるほうがマシだと思ってしまう
I'm trying, trying, but I, I just want your body
努力してる、なんとか忘れようと、でも君の身体を求めてしまうだ
Riding slow on top of me, girl, on top of me
僕にゆっくりとまたがってくれ、ガール
I want you, babe, ooh-ooh
君が欲しい

It's way too late (Late) to save our souls, babe, yeah (Souls, baby, oh, oh, yeah)
僕たちの魂を救うには遅すぎる
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
僕たちらしさを取り戻すには遅すぎるんだ
I made mistakes (Mistakes), I did you wrong, baby (Oh, baby, oh, oh, yeah)
僕は過ちを犯した、君を大切にしなかったんだ
It's way too late to save my, my—

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.