Avicii (アヴィーチー)

【洋楽歌詞和訳】Tough love / Avicii (アヴィーチー)

Avicii (アヴィーチー) の Tough love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii (アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Tough love ってどんな曲?

Tough love の英語歌詞と和訳

Weight is on me, weight is on you
責任は僕にも、君にもあるんだ
We scream and we fight like there's nothing to lose
まるで失うものがないかのように僕らは叫んで争った
End of the day, come and take my all
その日の終わりに、僕のすべてを奪いに来てよ
There’s no place I'd rather be than in your arms
どこよりも君の腕の中にいたい
Weight is on you, weight is on me
責任は僕にも、君にもあるんだ
Sometimes I'm not who you want me to be
時に君が望むような僕にはなれないけれど
God knows I try, we stumble and we fall
精一杯やって、僕らは躓いて転んだんだ
There’s no place I'd rather be than in your arms
どこよりも君の腕の中にいたい



Give me tough love and a lesson to learn
僕に愛の鞭と学ぶべき戒めを与えてほしいんだ
Your tough love is what I discern
君の愛の鞭に気づいたんだ
Sweet tough love, you're my pretty good luck charm
甘い愛の鞭に、君は僕の美しいお守りなんだ
There's no place I'd rather be than in your arms
どこよりも君の腕の中にいたい

Weight is on you, weight is on me
責任は僕にも、君にもあるんだ
Sometimes I'm not who you want me to be
時に君が望むような僕にはなれないけれど
God knows I try, we stumble and we fall
精一杯やって、僕らは躓いて転んだんだ
There's no place I'd rather be than in your arms
どこよりも君の腕の中にいたい

Give me tough love and a lesson to learn
僕に愛の鞭と学ぶべき戒めを与えてほしいんだ
Your tough love is what I discern
君の愛の鞭に気づいたんだ
Sweet tough love, you’re my pretty good luck charm
甘い愛の鞭に、君は僕の美しいお守りなんだ
There’s no place I'd rather be than in your arms
どこよりも君の腕の中にいたい
Give me tough love and a lesson to learn
僕に愛の鞭と学ぶべき戒めを与えてほしいんだ
Your tough love is what I discern
君の愛の鞭に気づいたんだ
Sweet tough love, you’re my pretty good luck charm
甘い愛の鞭に、君は僕の美しいお守りなんだ
There's no place I'd rather be than in your arms
どこよりも君の腕の中にいたい

Avicii (アヴィーチー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Avicii (アヴィーチー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.