Cyndi Lauper (シンディ・ローパー)

【洋楽歌詞和訳】True Colors / Cyndi Lauper (シンディ・ローパー)

Cyndi Lauper (シンディ・ローパー)の True Colors の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Cyndi Lauper (シンディ・ローパー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

True Colors ってどんな曲?

True Colors の英語歌詞と和訳

You with the sad eyes
悲しい目をしてるあなた
Don't be discouraged
そんなに落ち込まないで
Oh I realize
私は分かってるわ
It's hard to take courage
勇気を出すのがどんなに難しいかってこと
In a world full of people
こんなに沢山の人々の中でね
You can lose sight of it all
自分がどこを向いていたのか見失ってしまうこともあるわ
And the darkness inside you
心の中に闇を抱えて
Can make you feel so small
自分がちっぽけな人間に思えてしまうことだってある

But I see your true colors
でも私には見えるの、あなたの本当の色が
Shining through
輝いているのを
I see your true colors
私にはあなただけの色が見えるの
And that's why I love you
だからあなたの事を愛しているのよ
So don't be afraid to let them show
だから怖がらないで 本当の自分を見せることを
Your true colors
本当のあなたの色を
True colors are beautiful
あなただけの色、美しいわ
Like a rainbow
まるで虹のよう

Show me a smile then
笑顔を見せて、ねえ
Don't be unhappy
不幸なままでいるのはやめてね
Can't remember when
思いだせないほどよ
I last saw you laughing
いつあなたが最後に笑ったのを見たのか
If this world makes you crazy
もしこの世界が、あなたをおかしくさせ
And you've taken all you can bear
限界まで追い詰めているのだとしたら
You call me up
私を呼んでちょうだい
Because you know I'll be there
私はあなたのそばにいるから



And I'll see your true colors
私には見えるの、あなたの本当の色が
Shining through
輝いているのを
I see your true colors
私にはあなただけの色が見えるの
And that's why I love you
だからあなたの事を愛しているのよ
So don't be afraid to let them show
だから怖がらないで 本当の自分を見せることを
Your true colors
本当のあなたの色を
True colors are beautiful
あなただけの色、美しいわ
Like a rainbow
まるで虹のよう

Can't remember when I last saw you laugh
あなたが最後に笑ったのっていつだったかしら

If this world makes you crazy
もしこの世界が、あなたをおかしくさせ
And you've taken all you can bear
限界まで追い詰めているのだとしたら
You call me up
私を呼んでちょうだい
Because you know I'll be there
私はあなたのそばにいるから

And I'll see your true colors
私には見えるの、あなたの本当の色が
Shining through
輝いているのを
I see your true colors
私にはあなただけの色が見えるの
And that's why I love you
だからあなたの事を愛しているのよ
So don't be afraid to let them show
だから怖がらないで 本当の自分を見せることを
Your true colors
本当のあなたの色を

True colors
あなただけの色
True colors are shining through
あなたにしかない色が輝いて見える
I see your true colors
私には見えるの、あなたの本当の色が
And that's why I love you
だからあなたの事を愛しているのよ
So don't be afraid to let them show
だから怖がらないで 本当の自分を見せることを
Your true colors
本当のあなたの色を
True colors are beautiful
あなただけの色、美しいわ
Like a rainbow
まるで虹のよう

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Cyndi Lauper (シンディ・ローパー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.