Lizzo(リゾ)

【洋楽歌詞和訳】Truth Hurts / Lizzo(リゾ)

Lizzo(リゾ) の Truth Hurts の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lizzo(リゾ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Truth Hurts ってどんな曲? 

Truth Hurts の英語歌詞と和訳

Why're men great 'til they gotta be great?
男って「俺はグレイトでなきゃ」と勘違いした途端にグレイトじゃなくなっちゃうのは何故?
Woo!
ウー!

I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch
DNAテストを受けたら、100%ビッチだって分かったの、アタシ
Even when I'm crying crazy
たとえ泣きじゃくってる時でもね
Yeah, I got boy problems, that's the human in me
そう、アタシには男の問題が尽きない、アタシの人間らしい所ね
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in me
輝く宝石を身につけて問題解決よ、女神になれるの
You coulda had a bad bitch, non-committal
あなただってそんなバッドなビッチを手に入れられたのにさ、ハッキリしない人ね
Help you with your career just a little
少しだけキャリア・アップもさせてあげられたのに
You're 'posed to hold me down, but you're holding me back
あなたは私を束縛しようとしたけど、結局私を尻込みさせてるだけ
And that's the sound of me not calling you back
だからあなたの電話に折り返さないのよ

Why're men great 'til they gotta be great? ('Til they gotta be great)
男って「俺はグレイトでなきゃ」と勘違いした途端にグレイトじゃなくなっちゃうのは何故?
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
メッセージ送ってこないでよ、直接会って言ってほしいの
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
親友に連れられて、美容院の椅子に座って
Shampoo press, get you out of my hair
シャンプーしてもらったら、あなたの事なんて頭から抜けていっちゃう
Fresh photos with the bomb lighting (Bomb lighting)
ピッカピカの照明でサイコーな写真を撮ったわ
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
新しい男はミネソタ・バイキングズの選手よ
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
真実に直面すると傷つくから、もっとエキサイティングな何かが必要だった
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
ボン ボン ビ ドム ビ ダム ダム ベイ



You tried to break my heart?
アタシを傷つけるつもりだったの?
Oh, that breaks my heart
そうだとしたら、ショックだわ
That you thought you ever had it
元々主導権握ってたとでも思ってたのかしら
No, you ain't from the start
いいえ、違うわ、最初からずっとね
Hey, I'm glad you're back with your bitch
ねえ、元カノとヨリ戻せて良かったじゃない
I mean, who would wanna hide this?
っていうか、そんなこと内緒にする必要ある?
I will never, ever, ever, ever, ever be your side chick
アタシはあなたの2番目の女になんて絶対にならないから
I put the sing in single
アタシはシングルの曲を歌ってんのよ
Ain't worried 'bout a ring on my finger
薬指の指輪なんてのに興味ないわ
So you can tell your friend, "Shoot your shot" when you see 'em
だからあなたの友人に会ったら言っといてよ「狙っていいよ」って
It's okay, he already in my DMs
やっぱりいいわ、もう連絡先知ってるから

Why're men great 'til they gotta be great? ('Til they gotta be great)
男って「俺はグレイトでなきゃ」と勘違いした途端にグレイトじゃなくなっちゃうのは何故?
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
メッセージ送ってこないでよ、直接会って言ってほしいの
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
親友に連れられて、美容院の椅子に座って
Shampoo press, get you out of my hair
シャンプーしてもらったら、あなたの事なんて頭から抜けていっちゃう
Fresh photos with the bomb lighting (Bomb lighting)
眩しいピッカピカの照明でサイコーな写真を撮ったわ
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
新しい男はミネソタ・バイキングズの選手よ
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
真実に直面すると傷つくから、もっとエキサイティングな何かが必要だった
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
ボン ボン ビ ドム ビ ダム ダム ベイ

I'ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
すぐに借りは返すわ
I don't play tag, bitch, I been it (One time)
追いかけたりなんかしないわよ、アタシはずーっとビッチなんだから
We don't fuck with lies (Two times), we don't do goodbyes (Woo)
ウソなんかダメ、さよならもしないわ
We just keep it pushing like ay-ay-ay
お互いにただ押し合うだけ
I'ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
すぐに借りは返すわ
I don't play tag, bitch, I been it (One time)
いかけたりなんかしないわよ、アタシはずーっとビッチなんだから
We don't fuck with lies (Two times), we don't do goodbyes (Woo)
ウソなんかダメ、さよならもしないわ
We just keep it pushing like ay-ay-ay (Woo)
お互いにただ押し合うだけ

Why're men great 'til they gotta be great? ('Til they gotta be great)
男って「俺はグレイトでなきゃ」と勘違いした途端にグレイトじゃなくなっちゃうのは何故?
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
メッセージ送ってこないでよ、直接会って言ってほしいの
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
親友に連れられて、美容院の椅子に座って
Shampoo press, get you out of my hair
シャンプーしてもらったら、あなたの事なんて頭から抜けていっちゃう
Fresh photos with the bomb lighting (Bomb lighting)
眩しいピッカピカの照明でサイコーな写真を撮ったわ
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
新しい男はミネソタ・バイキングズの選手よ
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
真実に直面すると傷つくから、もっとエキサイティングな何かが必要だった
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
ボン ボン ビ ドム ビ ダム ダム ベイ

With the bomb lighting
眩しいピッカピカの照明
Minnesota Vikings
ミネソタ・バイキングズ
Yee, eh, yeah, yeah, yeah

Lizzo(リゾ)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Lizzo(リゾ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.