Alicia Keys(アリシア・キーズ)

【洋楽歌詞和訳】Underdog / Alicia Keys (アリシアキーズ)

Alicia Keys(アリシア・キーズ)の Underdog の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Alicia Keys(アリシア・キーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Underdog ってどんな曲?

Underdog の英語歌詞と和訳

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

She was walking in the street, looked up and noticed
彼女は通りを歩いていた、見上げて気づいた
He was nameless, he was homeless
名もなきホームレスに
She asked him his name and told him what hers was
彼女は彼に名前を聞き、自己紹介をした
He gave her a story 'bout life
彼は彼女に人生について語った
With a glint in his eye and a corner of a smile
目を輝かせ、笑みを浮かべながら
One conversation, a simple moment
ある会話、他愛もない瞬間
The things that change us if we notice
そんな事で変えられることがあると気づく
When we look up sometimes
時に良い方向へと変えられることに

They said I would never make it
人は絶対に無理だと言う
But I was built to break the mold
でも私は型を破るために生まれてきた
The only dream that I've been chasing is my own
追い続けてるのは、誰のでもない私の夢

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
だから私は歌う、バス停で客引きをするハスラーのため
Single mothers waiting on a check to come
小切手を待つシングルマザーのため
Young teachers, student doctors
若い教師、学生、医者のため
Sons on the front line knowing they don't get to run
逃げられないと分かっている前線にいる青年たちのために
This goes out to the underdog
この曲をアンダードッグ達に捧げる
Keep on keeping at what you love
好きなことを諦めずに追い続けて
You'll find that someday soon enough
いつの日か、分かる時が来るから
You will rise up, rise up, yeah
あなたも上昇できる時が来るから



Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

She's riding in a taxi back to the kitchen
彼女は夕飯を作るために急いでタクシーに乗った
Talking to the driver 'bout his wife and his children
タクシーの運転手は、彼の妻と子供達の話をし始めた
On the run from a country where they put you in prison
祖国から逃げてきたのだと、そこは
For being a woman and speaking your mind
女性が意見を言うだけで監獄に入れられるような所だそうだ
She looked in his eyes in the mirror and he smiled
彼女はミラー越しに彼を見ると、彼は微笑み返した
One conversation, a single moment
ある会話、他愛もない瞬間
The things that change us if we notice
そんな事で変えられることがあると気づく
When we look up sometimes
時に良い方向へと変えられることに

They said I would never make it
人は絶対に無理だと言う
But I was built to break the mold
でも私は型を破るために生まれてきた
The only dream that I've been chasing is my own
追い続けてるのは、誰のでもない私の夢

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
だから私は歌う、バス停で客引きをするハスラーのため
Single mothers waiting on a check to come
小切手を待つシングルマザーのため
Young teachers, student doctors
若い教師、学生、医者のため
Sons on the front line knowing they don't get to run
逃げられないと分かっている前線にいる青年たちのために
This goes out to the underdog
この曲をアンダードッグ達に捧げる
Keep on keeping at what you love
好きなことを諦めずに追い続けて
You'll find that someday soon enough
いつの日か、分かる時が来るから
You will rise up, rise up, yeah
あなたも上昇できる時が来るから

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Everybody rise up
みんな上に上がれる
You gonna rise up, ayy
あなただって上昇できるのよ

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
だから私は歌う、バス停で客引きをするハスラーのため
Single mothers waiting on a check to come (Say you're gonna make it)
小切手を待つシングルマザーのため(さあ、あなただって出来るわ)
Young teachers, student doctors (Yeah)
若い教師、学生、医者のため
Sons on the front line knowing they don't get to run
逃げられないと分かっている前線にいる青年たちのために
This goes out to the underdog
この曲をアンダードッグ達に捧げる
Keep on keeping at what you love
好きなことを諦めずに追い続けて
You'll find that someday soon enough
いつの日か、分かる時が来るから
You will rise up, rise up, yeah
あなたも上昇できる時が来るから

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Alicia Keys(アリシア・キーズ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.