Katy Perry(ケイティ・ペリー)

【洋楽歌詞和訳】Ur So Gay / Katy Perry(ケイティペリー)

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の Ur So Gay  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Katy Perry(ケイティ・ペリー) の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Ur So Gay ってどんな曲?

Ur So Gay の英語歌詞と和訳

Your mind may refuse to believe
頭では認めたくないのよね
Your mind may refuse to believe
頭では認めたくないのよね

I hope you hang yourself with your H&M scarf
あなたなんて、H&Mのスカーフで首でも吊ったらいいのよ
While jacking off listening to Mozart
モーツァルト聴きながらマスターベーションでもしてさ
You bitch and moan about LA
ブツブツLAの悪口言ってさ
Wishing you were in the rain reading Hemingway
ヘミングウェイでも読みながら雨に濡れてればいいのよ
You don't eat meat
ベジタリアンだし
And drive electrical cars
エコな電気自動車なんか乗っちゃって
You're so indie rock it’s almost an art
インディーズロックが過ぎて、もうほとんど芸術の域だわね
You need SPF 45 just to stay alive
SPF45の日焼け止めがないと生きていけないんだものね

You're so gay, and you don't even like boys
あなたはゲイぶってるだけ、男が好きなわけでもないのに
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like boys
男が好きなわけじゃないでしょう
You're so gay, and you don't even like boys
あなたはゲイぶってるだけ、男が好きなわけでもないのに
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like...
好きじゃないでしょ



You're so sad, maybe you should buy a happy meal
あなた、そんなに悲しいなら、ハッピーセットでも買ったほうがいいわよ
You’re so skinny, you should really Super Size the deal
超痩せてるし、スーパーサイズのセットにしたらいいわ
Secretly you're so amused that nobody understands you
ひそかに、誰にも理解されない事を楽しんでるのよね
I'm so mean 'cause I cannot get you out of your head
私ってすごく意地悪になってるでしょ、だってあなたの事が頭から離れないんだもの
I'm so angry because you’d rather MySpace instead
私、超ムカついてるのよ、だってあなた自分の時間のほうが大事なんだもの
I can't believe I fell in love with someone that wears more makeup, and
自分でも信じられない、自分よりメイクをちゃんとしてる男を好きになっちゃうなんて

You're so gay, and you don't even like boys
あなたはゲイぶってるだけ、男が好きなわけでもないのに
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like boys
男が好きなわけじゃないでしょう
You're so gay, and you don't even like boys
あなたはゲイぶってるだけ、男が好きなわけでもないのに
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like...
好きじゃないでしょ

Hey
Oh, whoa-oh-oh-oh!
La la la, la la la
Do do do, bah bah bah
Do do do, da da day

You're so gay
あなたって超ゲイ
You're so gay
あなたって超ゲイ

You walk around like you're oh so debonair
あなたって立ち振る舞いがすっごくイケてるの
You pull 'em down and there's really nothing there
パンツを脱いでも、そこに何もないくらい爽やかなのよ
I wish you would just be real with me
あなたとリアルな関係になれればいいのに

You're so gay, and you don't even like boys
あなたはゲイぶってるだけ、男が好きなわけでもないのに
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like boys
男が好きなわけじゃないでしょう
You're so gay, and you don't even like boys
あなたはゲイぶってるだけ、男が好きなわけでもないのに
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
Oh, no no no no no no no
ああ、ダメよ
You're so gay, and you don't even like boys
あなたはゲイぶってるだけ、男が好きなわけでもないのに
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like boys
男が好きなわけじゃないでしょう
You're so gay, and you don't even like boys
あなたはゲイぶってるだけ、男が好きなわけでもないのに
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like
好きじゃないでしょ
No, you don't even like... penis
好きじゃないでしょ、ペニスなんて

Katy Perry(ケイティ・ペリー) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Katy Perry(ケイティ・ペリー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.