Drake(ドレイク)

【洋楽歌詞和訳】War / Drake(ドレイク)

Drake(ドレイク)の War の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Drake(ドレイク)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

War ってどんな曲?



War の英語歌詞と和訳

AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
アクセル
Woi-oi, ayy
アーイ

I don't cop things for resale, don't do iCloud, don't do email
俺は再販するために物を買ったりしない、iCloudもやらない、メールもやらないさ
Feds wanna tap up man and wire up man like Chubbs did Detail
連邦捜査局は人を叩いて吊し上げたいんだ、ChubbsがDetailにやったように
Back when Ricky was doin' up Teesdale, I was doin' dinner with Teezy
RickyがTeesdaleにいた頃、俺はTeezyとディナーを食ってたんだ
I didn't trust no one, swore gyal line me 'cause gyal too greazy
俺は誰も信じてなかった オンナどもは俺にメッセージを送り続けてきたんだ あいつ等は礼儀知らずだからな
Niko never move neeky, sweatsuit Nike, sweatsuit DG
Nikoは決してダサい恰好はしない、ナイキのスウェットやドルガバのスウェットを身につけてる
If man get beaky, ring ring, call up GiGi, do him up neatly
人がおしゃべりになったら、電話しな、Gigiに連絡して、ヤツにきちんとやらせてくれ
Used to look up to a man from certain ends with tune on repeat
曲が延々と繰り返しオンエアされるヤツを尊敬してた事もあった
Thought he was a bad boy, then 'til man got pinched and man went PC
ヤツの事をバッドボーイだって思ってんだ、そいつが捕まってPC(保護拘置所)に行くまでは
Man went PC just like Dell and Windows, some man been those
デルやウィンドウズみたいなPCさ、もうその場所に行ったことがあるヤツだっている
Before I was ever around Kendall's, I was at ends though, dreamin' up Enzos
Kendallと付き合う前の俺は、端っこにいてフェラーリ・エンツォの夢を見てたんだ
The woman I do end up with has to be a bad gyal just like Munchy
俺が最終的に付き合うオンナはMunchyみたいに悪いギャルじゃなきゃ
Can't have no pretentious ting when I know this road gets bumpy
この道が険しいと分かっていたら、思いあがった態度をとることなど出来ない
Word to the broski Jay, he got different names in different countries
broski Jayへの言葉、ヤツは国によって名前をコロコロ変えるのさ
Three waps in the whip, when we beat that case, where man live way too comfy
俺たちがある問題を片づけた時車に銃を3丁忍ばせてた、 男が快適すぎる暮らしをしていた場所さ
I don't do well with people makin' disses or makin' threats
人をディスったり、脅したりするのは得意じゃない
Woi-oi, man got flown like private jets, for way-way less
プライベートジェットで飛び回るさ
I know you try get one down on us ever since then it's been stressed
お前が俺たちのこと目ざわりで引きずり下ろそうとしてるのも分かってるんだ
'Cause you know the reps dem owe you one and we always pay them debts
だってお前は俺たちに貸しがあるものな、借金を払ってやってるのは俺たちだもの
Wassa, wassa, just like the crodie Pressa, I don't do no passa
ワッツアップ、ブラザーPressaみたく俺は大袈裟なドラマはやらないよ
Link with Skull and Cuz and Jamie ah yard and we deh pon Gaza
Skull、Cuz,Jamieと会ったよ、故郷、ウォーターフォードへ行くのさ
Pasha Sasha pissed, I was way too young at the time for slashings
Pasha Sashaは怒ってたな、あの時俺はガキすぎたんだ
You niggas spend too much time on captions, not enough time on action
お前たちはキャプションに時間使いすぎなんだよ、もっとアクションを起こさなきゃ
Pick one man with slaps that's rappin'; I bet he don't want no clashings
ラップが出来るヤツを選ぶんだ、衝突は望んでないだろうからな
The LV pouch on chest is just for fashion, niggas just actin'
首から下げたヴィトンのポーチはただのファッションでしかない、男は行動するのみ
Are you dumb or stupid? The wheels on the Rolls is Chromazz, headshot domazz
お前はマヌケなのかアホなのか?そのロールスロイスはChromazzのものさ
Just checked in at a hotel, floor that we on got potent aromas
今ホテルにチェックインしたところさ フロアは強いアロマの香りであふれてる
OVOXO link up, mandem drink up, me and the drillers
OVOXOで集まる、仲間で飲むのさ、俺とドリラー達
Hawk and Sticks and Cash and Baka, Gucci, P, and Gilla
Hawk、Sticks、そしてCashとBaka、Gucci、P、そしてGillaもいる
And the boy that sound like he sang on Thriller, you know that's been my nigga
それからスリラーか何だかを歌ってる少年は、俺の仲間さ
Yeah, we just had to fix things, family, 6ix tings, we can't split up
ちょっと修正する必要があったんだ、ファミリーなんだ、6つのこと、仲間割れしたりなどしない
As for the rest of the game, I'll do man dirty, man'll get two time
このゲームの残りは、俺はダーティにやるからな、裏切りだってやる
To me, that's just our side, I don't really care who rides on whose side
俺にとったら、誰がどっちの味方かなんてどうでも良いことなのさ
Ring ten shots to the poolside, never seen none of these grown men outside
プールサイドで10発鳴る、大人が外に出るのを誰も見ていない
4301 won't spare no one, niggas gotta know about Southside
4301は誰とも分けたりしない、サウスサイドについてちゃんと知っておけよ
Steppin' outta line, get outlined, and you know I'm tied up stateside
線からはみ出しても、線の外に出ても、アメリカに縛られているような感覚
Bringin' man down when they take sides, tryna get saved by the bell like Bayside
味方してくれるヤツを連れてきな、ベイサイドのドラマみたいに窮地を救ってくれるだろう
Prince I carry that last name, that shit stays on me like brand names
プリンスの称号は、ブランドネームみたいに俺につきまとう
Jas just lined up brand new hand tings and nice guy on a madting
真新しい事にはちゃんと並ばなきゃ ナイスな男がクレイジーな事をやるぜ
Everyone I know has code names, anyone I'm beefin' with is a no name
俺にはコードネームがあるの知ってるだろ、俺がバカにしてやるヤツはみんな名無しさ
Niggas can't even win home games, they just gotta fall in line like Soul Train
奴らはホームゲームでさえも勝てない、ソウルトレインみたいにただ列に並ぶだけしか出来ない

Ayy, yeah
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
アクセル

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Drake(ドレイク)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.