John Legend(ジョン・レジェンド)

【洋楽歌詞和訳】You & I (Nobody in the World) / John Legend (ジョン・レジェンド)

John Legend (ジョン・レジェンド)のYou & I (Nobody in the World)の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。John Legend (ジョン・レジェンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

You & I (Nobody in the World) ってどんな曲?

You & I (Nobody in the World) の英語歌詞と和訳

You fix your make up, just so
君は化粧を直してる
Guess you don’t know,
君はわかってないのかな
that your beautiful
そのままで美しいってこと
Try on every dress that you own
持ってるドレス全部試したりして
You were fine in my eyes,
僕の目には君はきれいだったな
a half hour ago
着飾る前のほうが
If your mirror won’t make it any clearer
鏡が君の美しさをうつしださないなら
I’ll be the one to let you know
僕が君におしえてあげるよ

Out all of the girls
全ての女性の中で
You’re my one and only girl
君がただ一人の女性だ
Ain’t nobody in the world tonight
今夜は世界に誰もいない
All of the stars,
全ての星を

you make them shine like they were ours
君がまるで僕たちのもののように輝かせてくれるよ
Ain’t nobody in the world but you and I
誰もいない 君と僕だけ
You and I
君と僕だけ
Ain’t nobody in the world but you
君しかいない



You stop the room when we walk in
部屋に入ると君は立ち止まる
Spotlight on everybody staring
スポットライトもついて みんなが君を見つめてる
Tell all of these boys,
男の子たちに伝えてよ
the wasting their time
時間の無駄だって
Stop standing in line,
行列に並ぶのはやめろって
cause you’re all mine
だって君は僕のものなんだから

And this evening I,
今夜僕は
won’t let the feeling die
この気持ちを失いたくないよ
I never wanna leave your side
君のそばを離れないよ

Out all of the girls
全ての女性の中で
You’re my one and only girl
君がただ一人の女性だ
Ain’t nobody in the world tonight
今夜は世界に誰もいない
All of the stars,
全ての星を
you make them shine like they were ours
君がまるで僕たちのもののように輝かせてくれるよ
Ain’t nobody in the world but you and I
誰もいない 君と僕だけ
You and I
君と僕だけ
Ain’t nobody in the world but you
君しかいない

You keep wondering
もし君が迷ってて
if you’re what I’m wanting
自分が僕の求めてる人なのかって
You don’t even have to try
そんなこと考える必要さえないんだ

You don’t have to try
考えなくていいんだよ
Don’t try
考えなくて
Don’t try
考えなくて
You don’t have to try
考えなくていいんだよ

Out all of the girls
全ての女性の中で
You’re my one and only girl
君がただ一人の女性だ
Ain’t nobody in the world tonight
今夜は世界に誰もいない
All of the stars,
全ての星を
you make them shine like they were ours
君がまるで僕たちのもののように輝かせてくれるよ
Ain’t nobody in the world but you and I
誰もいない 君と僕だけ
You and I
君と僕だけ
Ain’t nobody in the world but you
君しかいない

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-John Legend(ジョン・レジェンド)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.