James Blunt (ジェームス・ブラント)

【洋楽歌詞和訳】You're Beautiful / James Blunt (ジェームス・ブラント)

James Blunt (ジェームス・ブラント)の You're Beautiful の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。James Blunt (ジェームス・ブラント)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

You're Beautiful ってどんな曲?

You're Beautiful の英語歌詞と和訳

My life is brilliant
僕の人生は素晴らしい
My life is brilliant
僕の人生は素晴らしい
My love is pure
僕の愛はまっすぐなんだ
I saw an angel
天使を見たんだ
Of that l'm sure
絶対にShe smiled at me on the subway
地下鉄で微笑んでくれたんだ
She was with another man
他の男といたけどね
But I won't lose no sleep on that
でも眠れなくなることはないよ
'Cause I've got a plan
だって僕には考えがあるんだ



You're beautiful, you're beautiful
君は美しい 君は美しい
You're beautiful, it's true
君は美しいね 本当だよ
I saw your face in a crowded place
人混みで君の顔を見たよ
And I don't know what to do
でもどうしていいのかわからない
'Cause I'll never be with you
だってこの先、君といられることはないんだから

Yes, she caught my eye
そう、彼女に目が釘付けになったんだ
As we walked on by
すれ違った時に
She could see from my face that I was fucking high
めちゃくちゃにドキドキしてた僕の表情に気づいただろうな
And I don't think that I'll see her again but
それに君とまた出会えることはないからね、でも
We shared a moment that will last 'till the end
ずっと続くような、そんな瞬間を共有したんだ

You're beautiful, you're beautiful
君は美しい 君は美しい
You're beautiful, it's true
君は美しいね 本当だよ
I saw your face in a crowded place
人混みで君の顔を見たよ
And I don't know what to do
でもどうしていいかわからない
'Cause I'll never be with you
だってこの先、君といられることはないんだから

You're beautiful, you're beautiful
君は美しい 君は美しい
You're beautiful, it's true
君は美しいね 本当だよ
There must be an angel with a smile on her face
君は本当に笑顔の天使だったんだ
When she thought up that I should be with you
僕と一緒にいたいって思ってくれてた
But it's time to face the truth
でも現実を見なきゃね
I will never be with you
僕はこの先、君とはいられないんだから

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-James Blunt (ジェームス・ブラント)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.